#4 All About U (Feat. 로꼬)

作詞:유겸、GRAY(그레이)로꼬

作曲:유겸、GRAY(그레이)

編曲:GRAY(그레이)

 

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 

시간은   가는지

지루해하기만 했던 나를

이젠  이리 아쉬운지

하루하루 뭐가 급한 건지

 

하나부터 열까지 

모든  알려줬던 

설렘이란 감정을

처음으로 가르쳐준 

You know everything

But I don’t know anything

Woo yeah 고마워 그래

함께 한다는  뭔지

매일 생각해 처음이지

 잡을게 놓지 않게

약속할게 오직 네게

You know it’s all about u

오로지 너야  u

 

시간은   가는지

지루해하기만 했던 나를

이젠  이리 아쉬운지

하루하루 뭐가 급한 건지

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

 

It’s all about u  믿을 

지금 입은 옷매무새까지도

All about u 거창해 보이기도 

 아마 헷갈릴걸

너의 짧은 시간 너무 길어

작은 행동 하나 재생하고 다시 뒤로

놀랄 수도 있어 나의 기억

지고 싶진 않겠지만 이제 나를 믿어

가득 머금은 채로

We'll be good by the weekend

매번 말하는 대로

그대로 나는 곧바로 실행해

형태를  갖춘 마음이라서

완벽하게 설명을 못해

이런 분위기가 어색한  아니라면

지금  가슴에  

 

시간은   가는지

지루해하기만 했던 나를

이젠  이리 아쉬운지

하루하루 뭐가 급한 건지

 

익숙해지고 싶어  보면

가빠지는 숨을  숨겨서

너로 가득  있는 날들이

계속되길 please

끝나지 않길 바라 영원히

Only one for me

 

시간은   가는지

지루해하기만 했던 나를

이젠  이리 아쉬운지

하루하루 뭐가 급한 건지

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

時間為什麼暫停了呢

過往無趣度過的我

現在為什麼如此惋惜呢

每天為了什麼汲汲營營

 

從一到十

一一教導我的你

教會我什麼是心動的你

 

You know everything

But I don’t know anything

Woo yeah 謝謝

要一起做什麼呢

每天思考這件事情 這倒是第一次

我會緊抓著你 不會放開

我只對你保證

You know it’s all about u

只有你 u

 

時間為什麼暫停了呢

過往無趣度過的我

現在為什麼如此惋惜呢

每天為了什麼汲汲營營

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u 

It’s all about u

You know it’s all about u

 

It’s all about u 無法相信

連現在穿著的服裝都

All about u 看起來很宏壯

你可能會混淆

和你一起的短暫時間卻好像很長

一個小小的動作都想再次回放

你可能會嚇到我記性這麼好

雖然不想輸 但現在相信我

帶著滿滿的信任

We’ll be good by the weekend

像每次說的一樣

就這樣 我會立刻實踐

因為是沒有形體無法帶走的心

無法完美地說明

如果不是這種氛圍很尷尬

現在摸摸我的胸膛

 

時間為什麼暫停了呢

過往無趣度過的我

現在為什麼如此惋惜呢

每天為了什麼汲汲營營

 

看到你的話 想變熟悉

吃力地喘息著

充滿著你的日子裡

拜託持續

希望永遠不要結束

Only one for me

 

時間為什麼暫停了呢

過往無趣度過的我

現在為什麼如此惋惜呢

每天為了什麼汲汲營營

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

It’s all about u

You know it’s all about u

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()