#1 Signal
作詞:Baekho、JR、Bumzu
作曲:Bumzu、Baekho、Royal Dive
編曲:Royal Dive
JR:綠/Aron:藍/白虎:灰/Ren:粉
*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝
저만치라도 숨 쉬는 너라서 이런 느낌을 숨길 수가 없는 거야 조각조각 나 버려서 그렇지 흔적의 신호를 잡아서 가면 너를 찾을 수 있어 우리 기억을 걷다가 한 거름이 가까워져 너를 더 원하지만 맘에 놓인 놓인 넌 꿈이기에 맘에 붉은 실을 놓아 은하수를 펴서 다른 차원에서 너에게 보낸다
Signal Si si si si signal 나의 손끝에 모든 메시지는 너야 Signal Si si si si signal 나의 차원에 숨긴 너의 모든 흔적 Clue
너의 발자취 난 그 길을 계속 걷지 너의 숨결이 남겨져 쫓아 따라가지 나에게 닿기를 진하게 밴 향기를 다시 마주하기를 날 찾기를 바라 보내 너에게만 우리 기억을 걷다가 한 걸음이 가까워져 너를 더 원하지만 맘에 놓인 놓인 넌 꿈이기에 맘에 붉은 실을 놓아 은하수를 펴서 다른 차원 에서 너에게 보낸다
Signal Si si si si signal 나의 손끝에 모든 메시지는 너야 Signal Si si si si signal 나의 차원에 숨긴 너의 모든 흔적
너도 나와 똑같다면 나의 조각을 찾는 그 날 내 눈앞에 나타나줘 내가 기다리고 있을게 언제까지 나는 이자리에 내가 눈을 떴을 때 내 눈앞에 네가 있어줘 네가 있어줘 너에게 보낸다
Signal Si si si si signal 나의 손끝에 모든 메시지는 너야 Signal Si si si si signal 나의 차원에 숨긴 너의 모든 흔적 Clue |
因為是在遠處喘息著的你 這種感覺是無法掩藏的 以為我一片一片地拋棄了所以那樣是嗎 抓住痕跡的信號跟著走的話 可以找尋到你 我們的記憶走著走著 一步步靠近 雖然更想要你 在心中放下放下 因為你是我的夢 在心中放下紅線 攤開銀河 在另外一個次元 向你傳送
Signal Si si si si signal 我 我的手指尖 全部的訊息都是你 Signal Si si si si signal 我 在我的次元藏著的 你所有的痕跡 Clue我
我沿著有妳足跡的那條路繼續走 跟隨著你留下的氣息而去 濃烈的香氣撲向我 希望能找到你再次面對面 只向你傳送而去 我們的記憶走著走著 一步步靠近 雖然很想要你 在心中放下放下 因為你是我的夢 在心中放下紅線 攤開銀河 在另外一個次元 向你傳送
Signal Si si si si signal 我 我的手指尖 全部的訊息都是你 Signal Si si si si signal我 在我的次元藏著的 你所有的痕跡
如果你也和我一樣 找到我的碎片的那天 請出現在我眼前 我會等待你 不管到何時我會在這個位置 當我睜開眼睛時在我眼前 你會在你會在 向你傳送
Signal Si si si si signal 我的手指尖 全部的訊息都是你 Signal 我 Si si si si signal 我 在我的次元藏著的 你所有的痕跡 Clue |