#6 Falling In Love
作詞：유겸
作曲：유겸、Cha Cha Malone、조미쉘
編曲：Adrian Mckinnon、Cha Cha Malone
※以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
Falling in love 나의 맘이 너무 커서 네 눈을 보면 꿈 속인 건지 날이 지날수록 불안해 난 조금씩 더 시간은 왜 이리 oh yeah 빠르게만 가는지 천천히 잡은 손을 더 꽉 잡아줘 더 Girl it’s so perfect U & I
열린 창문을 닫아 내 맘이 새어나가 부족한 이 밤을 되돌려놔 줘 baby Girl I don’t want it 서로를 봐봐 서로의 온길 받아 놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아
부족해 이날의 밤 하루로는 복잡해 이날의 나 하루로는 어이없게 뭘 더 떠올릴 수 없어 그냥 너를 보면 빛이 나서 눈에 빠져
열린 창문을 닫아 내 맘이 새어나가 부족한 이 밤을 되돌려놔 줘 baby Girl I don’t want it 서로를 봐봐 서로의 온길 받아 놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아
우린 떠 있어 하늘보다 더 높이 느낄 수 있어 현실은 아니란 걸 숨 쉴 수 있게 너와 마주 보며 맞출래 지금의 온 신경을 너로 집중해 아낄 수 있어 널
열린 창문을 닫아 내 맘이 새어나가 부족한 이 밤을 되돌려놔 줘 baby Girl I don’t want it 서로를 봐봐 서로의 온길 받아 놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아 |
Falling in love 因為我心意強烈 對上你眼時 這是夢境嗎 隨著時間流逝 我一點點變得越來越不安 時間為什麼這樣 oh yeah 走得這麼快呢 慢慢地 牽著的手 更加緊握 Girl it’s so perfect U & I
關上打開的窗戶 洩漏了我的心聲 不足的這晚 拜託返還 baby Girl I don’t want it 互相看看 感受彼此的溫存 無法錯過 我眼裡只有你
這樣也不足夠 這晚 一整天好複雜 這天的我 一整天很無言無法說更多 無法想起 只是看到你的話 因為過於耀眼很刺目
關上打開的窗戶 洩漏了我的心聲 不足的這晚 拜託返還 baby Girl I don’t want it 互相看看 感受彼此的溫存 無法錯過 我眼裡只有你
我們飛翔 比起天空更加高 可以感受到 這不是現實 可以呼吸 和你四目相交 現在全身集中在你身上 會珍惜你
關上打開的窗戶 洩漏了我的心聲 不足的這晚 拜託返還 baby Girl I don’t want it 互相看看 感受彼此的溫存 無法錯過 我眼裡只有你 |
留言列表
遊記 (2)
