#7 NEED IT (白虎SOLO)
作詞:BAEKHO、BUMZU
作曲:BUMZU、BAEKHO、Anchor(PRISMFILTER)
編曲:BUMZU、BAEKHO、Anchor(PRISMFILTER)
※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝
쏟아지는 달빛 담아 황홀한 밤을 빚어 Woo woo
I got you woo- yeh yeh yeh Woo- yeh yeh yeh
소리 없이 끌어당겨 Uh 휘몰아치는 마음에 Oh 일렁이는 파도 상처 위를 찢는 상처 얼룩이 깊게 더 스며들어 향이 배
그 위에 다시 꽃이 필 때 조금씩 완성되는 작품 고통의 끝은 결국 나일 뿐
만들고 다시 부숴 세우고 무너뜨려 Oh 나는 Oh oh I need it Oh oh oh I need it 아플수록 더 가까워지며 달콤해 Oh oh I need it Oh oh I need it
위험한 꿈만큼 더 달콤한 건 없어 완벽함에 취하기에 삼켜버린 후에 무겁게 느껴져도 무서운 고통을 잡고 싶어
도망칠 수 없게 뒤 걸음마의 길을 감춰 타올라 불꽃처럼
만들고 다시 부숴 세우고 무너뜨려 Oh 나는 Oh oh I need it Oh oh oh I need it 아플수록 더 가까워지며 달콤해 Oh oh I need it Oh oh I need it
손끝 하나 공기 한 모금 주변 소음을 두 모금 느끼고
Please give me an answer Please give me an answer 난 아직 아무것도 알지 못해서
|
裝填撒下的月光 打造迷人的夜晚 Woo woo
I got you woo- yeh yeh yeh Woo- yeh yeh yeh
無聲地拉扯著 Uh 風雨交加的內心 Oh 晃蕩的海浪 又在傷口上灑鹽 傷疤更深地滲透 香氣滲出
當那裡 再次開花時 一步一步完成的作品 結果痛苦的只有我
做好又再次破壞 建立又再次倒塌 Oh 我 Oh oh I need it Oh oh oh I need it 越痛 越靠近卻又越甜蜜 Oh oh I need it Oh oh I need it
沒有比起危險的夢更加甜美的事情 沈醉於完美之中 被吞噬後 即使感到害怕 卻也想抓住這傷痛
無法逃亡 隱藏著退路 像是燃燒的煙火一樣
做好又再次破壞 建立又再次倒塌 Oh 我 Oh oh I need it Oh oh oh I need it 越痛 越靠近卻又越甜蜜 Oh oh I need it Oh oh I need it
只要一指尖 空氣就會集結 感受著周邊的噪音
Please give me an answer Please give me an answer 我仍舊什麼都不知道 |