#6 EARPHONE (旼炫SOLO)

作詞:MINHYUNBUMZU

作曲:BUMZUMINHYUNGlenn (PRISMFILTER)Hey Farmer(PRISMFILTER)

編曲:Hey Farmer(PRISMFILTER)

 

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 

쌓여만 가네

무거운 물음들 Yeah 

멀리  멀리 떠나보내려 

 

커져만 가는 주변 소음들에 

움직일  없어 더는

사라졌으면  이제 Yeah

 

조금은 나아질까

  들여다볼  있다면

혼자만의 시간이 필요해

 

수많은 내가 가득 차서 Yeah

비워내 마음을 물들여 Wuh

Put on my earphones

좋아하는 노랫말을 타고

이젠 떠날래

 

힘이  때는 잠깐 

쉬어가자는  그런 말이 내겐

어려웠어  많이 필요했던  말이

 

조금은 나아질까

  들여다볼  있다면

혼자만의 시간이 필요해

 

수많은 내가 가득 차서 Yeah

비워내 마음을 물들여 Wuh

Put on my earphones

 

좋아하는 노랫말을 타고

이젠 떠날래

 

모든 계절의 남몰래 접어두었었던

온도를 찾고 싶어

밤하늘 별이 비추는 오늘  목소릴 틀어

조금은 괜찮고 싶은 

 

수많은 내가 가득 차서 Yeah

비워내 마음을 물들여 Wuh

Put on my earphones

좋아하는 노랫말을 타고

이젠 떠날래

只堆積著

沈重的問題們 yeah

送你離去那遠方

 

逐漸變大的周圍噪音中

無法移動

只要消失就好 現在 Yeah

 

會稍微癒合嗎?

如果能窺探我的心

需要獨處的時間

 

全都充滿著我 Yeah

清空後 又再次浸染我心 Wuh

Put on my earphones

踩著我喜歡的歌詞

現在 我要離開

 

疲倦時稍等

稍微休息一下再走的話語

對我來說很難 但非常需要的那句話

 

會稍微癒合嗎?

如果能窺探我的心

需要獨處的時間

 

全都充滿著我 Yeah

清空後 又再次浸染我心 Wuh

Put on my earphones

踩著我喜歡的歌詞

現在 我要離開

 

所有季節偷偷收藏的

想尋找那樣的溫度

夜空中的星星照亮的今日 播放我的聲音

我想是還行的夜晚

 

全都充滿著我 Yeah

清空後 又再次浸染我心 Wuh

Put on my earphones

踩著我喜歡的歌詞

現在 我要離開

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Wanny 的頭像
    Wanny

    Wanny x Kpop x Life

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()