#5 Trust My Love

作詞:B-Rock10YEARS

作曲:Davey NateKeith HetrickAppu Krishnan

編曲:Keith HetrickAppu Krishnan

 

JB / Mark / Jackson / 珍榮: / 榮宰: / BamBam / 有謙: / 多人:黑

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 여긴 어디일까

난 표류 중인 미아

검은 바다 위엔

너와 나 둘뿐이야

거대한 파도가 우릴 몰아치고

불타는 태양 내리쬐고 있어

부서진 파라다이스

꿈의 파라다이스

빛이 없는 어둠 속에선 

더욱 나를 믿어야만 해

전쟁터와 같은 여기선 

오직 내게 의지해야 해

 

우릴 갈라놓지 못하게

장애물 따윈 넘어서면 돼

우릴 떼어놓지 못하게

따가운 시선 무시하면 돼

Oh bebe bebe

Trust my love trust my love 

trust my love

I just want you

Trust my love trust my love 

trust my love

 

까맣게 형체가 없는 독 같은 말이

너의 발목을 붙잡네 내 손을 잡아 빨리 

좁아진 시야 환히 밝혀주는 Head light

지켜줄게 All night 24/7 켜진 Streetlight

역경과 고난의 연속 괜찮아

나는 쭉 계속 너의 옆에 서있어

나는 너의 구조선

널 위한 희생은 기쁨인걸

칠흑 같은 어둠 속에서 

너의 두려움은 커지네

맘을 굳게 먹어야  

이젠 나를 믿어야 해

 

우릴 갈라놓지 못하게

장애물 따윈 넘어서면 돼

우릴 떼어놓지 못하게

따가운 시선 무시하면 돼

Oh bebe bebe

Trust my love trust my love 

trust my love

I just want you

Trust my love trust my love 

trust my love

Oh

Trust my love trust my love 

trust my love

Trust my love trust my love 

trust my love

 

어디든 상관 없어

달리는 건 익숙해

이제 진실이 더 선명해져와

내 곁에 다가와

너를 다신 가져가지 못하게 파고들어

 

우릴 갈라놓지 못하게

장애물 따윈 넘어서면 돼

우릴 떼어놓지 못하게

따가운 시선 무시하면 돼

Oh bebe bebe

Trust my love trust my love 

trust my love

I just want you

Trust my love trust my love 

trust my love

Oh

Trust my love trust my love 

trust my love

Trust my love trust my love 

trust my love 

這裡是哪裡

我是漂流中的走失兒童

在黑暗的大海中

只有我和你倆人

巨大的海浪將我們吞噬

熾熱的太陽照射著

崩毀的天堂

夢中的天堂

在黑暗中

你應該要更相信我

和戰場一樣的此地

你只能依靠我

 

讓我們不分開

只要越過障礙物就行

讓我們無法分開

只要無視那些刺痛的視線就好

Oh bebe bebe 

Trust my love trust my love 

trust my love 

I just want you 

Trust my love trust my love 

trust my love 

 

黑又無形 如同毒藥一般的話語

緊抓著你的腳腕快抓住我的手

將變窄的視線鮮明照亮的頭燈

我會保護你 All night 24/7 打開的路燈

即使逆境和困難一直襲來也沒關係

我會一直在你身邊

我是你的救生艇

為了你犧牲也是開心的

漆黑中

你逐漸害怕

要下定決心才行

現在要相信我

 

讓我們不分開

只要越過障礙物就行

讓我們無法分開

只要無視那些刺痛的視線就好

Oh bebe bebe 

Trust my love trust my love 

trust my love 

I just want you 

Trust my love trust my love 

trust my love 

Oh 

Trust my love trust my love 

trust my love 

Trust my love trust my love 

trust my love 

 

不管在哪都沒關係

我已經適應奔跑

現在事實浮出檯面

來我身邊

為了不讓你再次被帶走滲透入你

 

讓我們不分開

只要越過障礙物就行

讓我們無法分開

只要無視那些刺痛的視線就好

Oh bebe bebe 

Trust my love trust my love 

trust my love 

I just want you 

Trust my love trust my love 

trust my love 

Oh 

Trust my love trust my love 

trust my love 

Trust my love trust my love 

trust my love

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()