Mixtape：Gone Days
作詞：방찬 (3RACHA)
作曲：방찬 (3RACHA)、Trippy
編曲：기리보이、Minit
燦：紅／Lee Know：綠／彰彬：藍／Han：灰／昇玟：橘／鉉辰：褐／Felix：粉／I.N：深紅／全：黑
※以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
시간이 멈췄어 신호등 안 바뀌어 나이는 계속 들어 But we ain’t moving on 기억에 머물러 그래서 안 바뀌어 시야는 좁아져 눈 좀 떠 uh 이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸 근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨 You think you’re right Nobody’s right 오직의견 그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘 매일 똑같은 말 지겹지도 않아 알고 보니 말한 기억도 안 나는
Gone days 왜 자꾸 다 안된다는 건데 지나간 과거 신경 꺼 ey This is the new generation go away Gone days 꼰대 Woah Go away 꼰대 Woah Uh oh
이것저것 말해줘도 비염 세척하는 것처럼 흘려 이상하게 뭔 말만 해도 난 잔소리밖에 안 들려 흠 과거 속에 갇혀 있다고 나도 끌어당기지 마 어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아 I’ll tell you why 인생 선배 입장에서 가르치고 싶은 마음 10년 20년 후 성공했으면 하니까 신경 써줘서 고맙기도 해 매일 똑같은 말 지겹지도 않아 알고 보니 말한 기억도 안 나는
Gone days 왜 자꾸 다 안된다는 건데 지나간 과거 신경 꺼 ey This is the new generation go away Gone days 꼰대 Woah Go away 꼰대 Woah 꼰대 Woah Go away 꼰대 Woah Uh oh
Gone days 어차피 올해도 끝났는데 나 때는 말이야 그만 좀 해 더 이상 참기가 힘들어 ey Gone days 걱정돼서 그러는 거 이해해 그래도 한번 믿어줘 ey 다가올 미래를 책임질게 Let me be myself
Gone days 왜 자꾸 다 안된다는 건데 지나간 과거 신경 꺼 ey This is the new generation go away Gone days Gone days 왜 자꾸 다 안된다는 건데 지나간 과거 신경 꺼 ey This is the new generation go away Gone days |
時間停止了 紅綠燈也跟著不變 但是年齡卻持續增長 But we ain’t moving on 沈浸在回憶裡 所以我們不變 見識變得狹隘 稍微睜開眼 uh 我能理解那時是那樣的 但是我為什麼現在要聽這些呢 You think you’re right 我 Nobody’s right 只有不同的意見 那時是那時 現在是現在 拜託放下吧 每天重複相同的話也不厭倦 了解之後原來是根本不記得說過
Gond days 我 為什麼一直不行呢 擺脫已逝去的過往吧 ey This is the new generation 我 go away 我 Gone days 老師 Woah Go away 老師 Woah Uh oh 我
即使說了這個又說了那個 都像是清洗鼻子般就這麼流掉 奇怪的是不管說了什麼 我只聽得見各種嘮叨 哼被囚禁在過往裡 不要把我也拉過去 雖然這麼看來好像有點可憐 I’ll tell you why 我 從人生的前輩立場來說 想要教導的心態 因為10年20年後說不定會成功 所以花點心思在我身上我很感謝 每天重複相同的話也不厭倦 了解之後原來是根本不記得說過
Gond days 為什麼一直不行呢 擺脫已逝去的過往吧 ey This is the new generation我 go away Gone days 我 老師 Woah Go away 老師 Woah 老師 Woah Go away 老師 Woah Uh oh 我
Gone days 我 反正今年也要結束了 稍微停止「我那時候是⋯⋯」這樣的話吧 再忍下去太辛苦了 ey Gone days 我 能諒解是因為擔心所以這樣 即使這樣也相信我一次 ey 我會負擔起未來的責任 Let me be myself我
Gone days 我 為什麼一直不行呢 擺脫已逝去的過往吧 ey This is the new generation 我 go away Gone days我 Gone days 我 為什麼一直不行呢 擺脫已逝去的過往吧 ey This is the new generation go away Gone days |
留言列表
遊記 (2)
