Universe (별의 언어) (On the long journey)
作詞：민현 (뉴이스트)、BUMZU、 서지음
作曲：BUMZU、박기태
編曲：BUMZU、박기태
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
넌 나의 Universe Universe 머나먼 절반의 Universe 나로 아플 거라면 차라리 날 잊으세요 눈부신 Universe Universe
너의 끝은 정말 끝이겠지만 나에겐 끝조차 시작이었다 내게서 시선을 거두던 마지막 그날 나홀로 이곳에 남아 눈을 뜨면 매일매일 널 그려보는 나지만 닿을 수 없는 내 맘이 무너져
넌 나의 Universe Universe 머나먼 절반의 My Universe 나로 아플 거라면 차라리 날 잊으세요 눈부신 Universe My Universe Woo
난 가장 낮은 곳에 머물고 있어 어디서라도 날 볼수 있도록 아주 가끔씩 내 생각에 하늘을 봐줄까 오늘도 너를 맴돌아 습관처럼 매일매일 널 떠올리는 나지만 보이지 않는 네 맘이 그리워
넌 나의 Universe Universe 머나먼 절반의 My Universe 나로 아플 거라면 차라리 날 잊으세요 눈부신 Universe My Universe Universe
다시 우리 한 번쯤 만날 수가 있다면 기꺼이 나는 오래도록 여기 남아서 나만의 언어로 널 비추며
넌 나의 Universe Universe 너 없는 절반의 Universe 아주 작게 보여도 여전히 아름답네요 행복해야만 해 My Universe Woo |
你是我的 Universe Universe 遙遠的半個 Universe 因我而受傷的話 倒不如請將我忘了吧 刺眼的 Universe Universe
雖然你的結束是真的結束 對我來說結束曾是開始 將視線從我身上移開的最後那天 我獨自一人留在這 睜開眼的話 每天想念著你 我的心無法被觸碰到因此崩頹
你是我的 Universe Universe 遙遠的半個 My Universe 因我而受傷的話 倒不如請將我忘了吧 刺眼的 Universe My Universe Woo
我停留在最底端 為了讓你在任何地方都能看見我 偶爾想我的時候 你會試著看看天空嗎 今天也圍繞著你轉 像是習慣般每天每天 雖然我想起你 但是想念著無法看見的你的心
你是我的 Universe Universe 遙遠的半個 My Universe 因我而受傷的話 倒不如請將我忘了吧 刺眼的 Universe My Universe Universe
如果我們能再見一次面的話 我很甘心長久地停留在這 用只屬於我的語言 照亮著你
你是我的 Universe Universe 沒有你的半個 My Universe 看似非常小 卻也非常美麗 要幸福才行 My Universe Woo |
留言列表
遊記 (2)
