# Track 1 하루만
作詞：白虎、JR、Bumzu
作曲：Bumzu、白虎
編曲：Bumzu
Aron：綠／ JR：藍／ 白虎：紫／Ren：紅
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤也歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址
|
내 마음의 색은 빛을 잃었어 너의 두 눈이 덧칠해주지 않아서 사랑이란 건 너무 나쁜 것 같아 상처가 아물지도 않는데 내 맘을 덧나게만 해 아무 말도 없이 떠나버린 걸 어쩌겠어 변변찮아 나 같은 건 제대로 말도 못해서 이러는 걸 허공에 얘기해봤자 듣지 못하는 너 내게 조금만 시간을 줘 내게 하루만 너를 기억할 수 있게 Oh baby please don’t go
옆에 있어줘 하루만 My beautiful my beautiful 내 곁에 있어줘 딱 오늘만 미칠 것 같지만 참고 있을게 네가 돌아올 거니까 네가 돌아올 거니까
미안해 너밖에 모르고 살아서 잊고 사는 것만은 못 할 것 같아 못 할 것 같아 넌 왜 그랬을까 그리움만 남기고 넌 왜 떠났을까 후회는 항상 늦게 찾아오네 왜 그런 걸까 후회한다고 바뀌는 게 있을까 내게 조금만 시간을 줘 내게 하루만 너를 기억할 수 있게 Oh baby please don’t go
옆에 있어줘 하루만 My beautiful my beautiful 내 곁에 있어줘 딱 오늘만 미칠 것 같지만 참고 있을게 네가 돌아올 거니까
잊으려고 매일 너를 지워내 봐도 수 없는 단어들로 너를 미워해 봐도 난 또 어느새 어느새 너를 그리고 있어
옆에 있어줘 하루만 My beautiful my beautiful 내 곁에 있어줘 딱 오늘만 미칠 것 같지만 참고 있을게 네가 돌아올 거니까 네가 돌아올 거니까 너를 찾아볼까 해 |
我內心的色彩失去光亮 因為你的雙眼沒有替我再次刷上色彩 愛情這樣的東西好像過於惡劣 傷口不會癒合 只有我的心繼續惡化 沒有說任何話就離開 該怎麼辦 我好像很微薄 因為像好好說話這樣都不行 在空虛中試著對話吧 無法聽到的你 給我一點點時間 只要一天就好 讓我能夠記住你 Oh baby please don’t go
請在我身旁 只要一天 My beautiful my beautiful 請留在我身旁 只要今天 雖然會像是要瘋掉一樣 但我會忍著的 因為你會回來的 因為你會回來的
對不起 活著活著除了你我誰都不知道 忘掉你繼續活下去這種事好像無法做到 我好像無法做到 你為什麼那樣呢？ 只留下思念 你為什麼離開呢？ 後悔感總是很晚才襲來 為什麼那樣呢？ 說後悔的話能改變嗎？ 給我一點點時間 只要一天就好 為了能夠記住你 Oh baby please don’t go
請在我身旁 只要一天 My beautiful my beautiful 請留在我身旁 只要今天 雖然會像是要瘋掉一樣 但我會忍著的 因為你會回來的
為了忘掉 即使每天都試著抹去你 即使試著用多到數不清的單字去討厭你 我又不知不覺 不知不覺 在想念著你
請在我身旁 只要一天 My beautiful my beautiful 請留在我身旁 只要今天 雖然像是要瘋掉一樣 我會忍著的 因為你會回來的 因為你會回來的 會試著找尋你的 |
留言列表
遊記 (2)
