#5 Drunk
作詞：T-DOT
作曲：T-DOT、Phoenix
JB：藍／Mark：紅／珍榮：灰／榮宰：黃／BamBam：綠／有謙：紫
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
Come here to me
I’m drunk on love 冷ましてよ 冷ましてよ 冷ましてよ 冷ましてよ I’m drunk on love
始まりからもう 終わり見えてた それでも Sing ‘Duh Duh Duh Duh Duh’
一度進めば 戻れない ゴールなんて見えないけれど ‘Duh Duh Duh Duh Duh’
いっそ Can you just say no いっそ Can you go away 見つめると Don’t wanna, Don’t wanna, Don’t wanna say
Like Adam and Eve これは Taboo, Bad move 頭では I know 心が Go your way For ya
壊れる程抱きしめ もう直せない関係 いけない 言えない この想い 後少しだけ
もう止められない Forbidden love 今夜は Just us 抜け出せない Forbidden love Nobody’s coming here to stop us
冷ましてよ 冷ましてよ 冷ましてよ I’m drunk on love 冷ましてよ 冷ましてよ Hangover feeling when I wake up
Lie to me Please lie to me 一緒に過ごす時だけは 見つめるだけで We don’t need any talk Falling deeper deeper into your world Oh yeah
How long do we have left now When we’re ending today 側にいたい(Why can’t we) For us
誰かを傷つけても 罪と罰受けて 君が今にいるなら Stay with me, Come stay with me You know
もう止められない Forbidden love 今夜はJust us 抜け出せない Forbidden love Nobody’s coming here to stop us
冷ましてよ 冷ましてよ 冷ましてよ I’m drunk on love 冷ましてよ 冷ましてよ Hangover feeling when I wake up
Close the door 愛し合う 愛し合う Lock the door 振り向いたら All this ends 明日を忘れ…
I’m gonna love you Girl, I’m gonna love you
For your heart Forbidden love 今夜は Just us Drowning in your love Forbidden love Nobody’s coming here to stop us
酔わせてよ 酔わせてよ 酔わせてよ I’m drunk on love 酔わせてよ 酔わせてよ 最後にただ One last shot
酔わせてよ 酔わせてよ 酔わせてよ 酔わせてよ |
Come here to me
I’m drunk on love 冷靜一下冷靜一下 冷靜一下冷靜一下 I’m drunk on love
從一開始 就已經看到結局即使這樣 Sing ‘Duh Duh Duh Duh Duh’
只要一度向前進就無法倒退 即使看不到終點 ‘Duh Duh Duh Duh Duh’
倒不如Can you just say no 倒不如Can you go away 凝視著卻又 Don’t wanna, Don’t wanna, Don’t wanna say
如同亞當和夏娃 這是Taboo, Bad move 即使腦海中明白 我的心仍Go your way For ya
用像要將你弄壞的力量緊抱著 已是無法修復的關係了 不能有的無法言喻的這份思念 只要再一點點
已無法停止 Forbidden love 今晚Just us 已無法脫離 Forbidden love Nobody’s coming here to stop us
冷靜一下冷靜一下冷靜一下 I’m drunk on love 冷靜一下冷靜一下冷靜一下 Hangover feeling when I wake up
Lie to me Please lie to me 只要在一起度過的時間內 只要凝視著We don’t need any talk Falling deeper deeper into your world Oh yeah
How long do we have left now When we’re ending today 想要在身旁(Why can’t we) For us
即使我讓誰受傷了 接受罪與罰 如果你在這裡的話 Stay with me, Come stay with me You know
已無法停止 Forbidden love 今晚Just us 已無法脫離 Forbidden love Nobody’s coming here to stop us
冷靜一下冷靜一下冷靜一下 I’m drunk on love 冷靜一下冷靜一下冷靜一下 Hangover feeling when I wake up
Close the door 相愛相愛 Lock the door 回首的話All this ends 忘卻明日⋯⋯
I’m gonna love you Girl, I’m gonna love you
For your heart Forbidden love 今晚Just us Drowning in your love Forbidden love Nobody’s coming here to stop us
讓我醉去吧讓我醉去吧讓我醉去吧 I’m drunk on love 讓我醉去吧讓我醉去吧 最後只要One last shot
讓我醉去吧讓我醉去吧 讓我醉去吧讓我醉去吧 |
留言列表
遊記 (2)
