#4 Mixtape#1
作詞：방찬 (3RACHA)、 우진 、리노 、창빈 (3RACHA)、현진、한 (3RACHA)、필릭스、승민、아이엔
作曲：방찬 (3RACHA)、우진、 창빈 (3RACHA)、 한 (3RACHA)
編曲：이우민 ‘collapsedone’
燦：紅／宇珍：紫／Lee Know：綠／彰彬：藍／Han：灰／昇玟：橘／鉉辰：褐／Felix：粉／I.N：深紅／全：黑
※以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤，歡迎指正！
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
올라갈 수 있을까 올라갈 수 있을까 내가 가는 길이 맞다 틀리다 판단하기보단 내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가 험난한 이길 위에 내게 주어진 약은 나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해 착각 속에 있는 건지 아냐 그냥 환상 속에 빠진 것만 같아 꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 Time to go 이제항해를시작하려해 Placebo 효과 사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아 자신 없는 동안 꾸준히 또 속아 주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말이야 내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로 그냥 하는 대로 그냥 다 하고 싶은 대로 부정적인 필터를 벗겨 내서 성취감으로 바꿔 믿음은 없던 것도 생기게 하더라고 Trust myself
Cause later when I become addicted to life 아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만 날 위로해 난 날아가 저 위로 해를 향해서 Yeah It's all up in my mind 날 속여줘 This time
Laying down restless regretting life choices An anchor dragging me down like I always feel hopeless But again I'm not the kind to fall in Devil's hands Gotta drop my rusty chains this is where I stand This is my life my time won't stop thank God I'm back alive resurrected with the right mind believing myself all times we gonna make it Proud of ourselves we will never break into many ah 상처마저 낫게 해줄 긍정적인 믿음 계속가 내게 작용하는 Placebo 솔직히 말해 부정적일 필요 없지 나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고 Placebo 걸어 시동 꿈을 시도한 계단 한 계단씩 올라가 미동 없는 꿈을 향한 믿음 남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은 할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
Cause later when I become addicted to life 아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만 날 위로해 난 날아가 저 위로 해를 향해서 Yeah It's all up in my mind 날 속여줘 This time
어릴 적 꿈에서 본 행복한 모습들 찾아올 거라 믿어 내가 꾼 꿈들이 곧 행복한 현실로 다가올 거라 믿어 Cause later when I become addicted to life 아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만 날 위로해 난 날아가 저 위로 해를 향해서 Yeah It's all up in my mind 날 속여줘 This time 올라갈 수 있어 난 올라갈 수 있어 난 |
能向上爬嗎 能向上爬嗎 比起判斷 我走的路正確與否 我所想要的 只是走條能享受的路 險惡的這條路盡頭 給我的藥是 只有自己知道 相信著自己堅持著 是處於錯覺中嗎 不是 好像只是落入幻想中 和在夢中夢到過的人見面 Time to go 現在開始旅程 Placebo 效果 其實是什麼效能都沒有 用這句話欺騙自己 沒有自信的時間持續地欺騙 裝作要給你般 那麼來找吧 勇敢就是 照著我看的 照著我想看的 照著我做的 照著我想做的 關掉否定的濾鏡 換成成就感 曾不信任的現在也都相信吧 Trust myself 我
Cause later when I become 我 addicted to life 生病時吃的藥是 雖然沒有效果 但是安慰劑作用讓我向著那上方 飛翔而去 Yeah It’s all up in my mind 請欺騙我 This time
Laying down restless regretting life choices An anchor dragging me down like I always feel hopeless But again I’m not the kind to fall in Devils hands Gotta drop my rusty chains This is where I stand This is my life my time won’t stop thank God I'm back alive resurrected with the right mind believing myself all times we gonna make it Proud of ourselves we will never break into many ah 讓傷口變好的積極的信任 這份信任對我非常有用Placebo 說實話 不需要負面思考 我相信自己 拋除那些胡思亂想 Placebo 開始試圖追逐夢想 一階一階地向上爬 對著夢想無所動搖的信任 別人都很羨慕的 我的作品的量 是因為相信著我的期待和信任 才能完成的
Cause later when I become 我 addicted to life 我 生病時吃的藥是 雖然沒有效果 但是安慰劑作用讓我向著那上方 飛翔而去 Yeah It’s all up in my mind 我 請欺騙我 This time
小時候夢中見過的幸福樣子 相信我也可找到那幸福 我所夢見的 相信這一定會變成幸福的現實 Cause later when I become addicted to life 我 生病時吃的藥是 雖然沒有效果 但是安慰劑作用讓我向著那上方 飛翔而去 Yeah It’s all up in my mind 我 請欺騙我This time 我可以向上去 我可以向上去 |
留言列表
遊記 (2)
