#4 Booster
作詞:방찬 (3RACHA)、창빈 (3RACHA)、한 (3RACHA)
作曲:Christian Fast、Henrik Nordenback、Albin Nordqvist
編曲:Henrik Nordenback
燦:紅/Lee Know:綠/彰彬:藍/Han:灰/昇玟:橘/鉉辰:褐/Felix:粉/I.N:深紅/全:黑
※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!
냅다 밟아 엔진에 불날 때까지 초속 넘어 광속으로 잴 때까지 내가 지나가면 길에 불이 붙어 몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아 출발할 준비는 다 됐어 누구도 날 따라잡을 수 없어 My pace 앞만 보고 난 달려 빨라지는 나의 속도 만만치 않아 않아 느려져도 난 I over-overtake it all 빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
I oh I 거센 바람이 휘몰아쳐도 I'm gonna ride oh I 그 바람에 다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가 제쳐 나가 제쳐 나가 달려가 헤쳐 나가 헤쳐 나가 달려가 달려가 제쳐 나가 제쳐 나가 달려가 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
발밑에 뭐가 있든 밟고 가 Here we go 방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고 아무것도 필요 없어 불규칙한 노선에 지도 따윈 없어 어차피 핸들을 잡은 건 나야 가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야 오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려 제트스키 아니 제트기보다 빨리 뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지 모락모락 불 타는 기세를 몰아 유모차로 슈퍼카를 제쳐가 출발할 준비는 다 됐어 누구도 날 따라 잡을 수 없어 My pace 앞만 보고 난 달려 빨라지는 나의 속도 만만치 않아 않아 느려져도 난 I over-overtake it all 빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
I oh I 거센 바람이 휘몰아쳐도 I'm gonna ride oh I 그 바람에 다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가 제쳐 나가 제쳐 나가 달려가 헤쳐 나가 헤쳐 나가 달려가 달려가 제쳐 나가 제쳐 나가 달려가 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
가열이 된 엔진이 멈춰도 뒤처지지 않아 역풍이 불어와 날 막아도 다 헤쳐나가 I never stop 어떤 상황이 와도 달려 누구도 날 잡지는 못해 전부 제쳐 모두 뒤로 Speed it up
I oh I 거센 바람이 휘몰아쳐도 I'm gonna ride oh I 그 바람에 다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가 제쳐 나가 제쳐 나가 달려가 헤쳐 나가 헤쳐 나가 달려가 달려가 제쳐 나가 제쳐 나가 달려가 지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead |
用力踩離合器直到引擎起火 超速直到變成光速 我經過的話 路上便著火 邊放鬆身體提高速度 一瞬間 就已經在那遠處 比誰都還快速地朝向目的地前進 我已經做好出發的準備了 誰都無法追上我My pace 我只專注向前跑 我的速度越來越快 即使變慢我也沒有那麼好欺負 I over-overtake it all 我 看著比光速還快的我 大家都咋舌 看著吧轉眼瞬間 One step ahead 我
I oh I 即使被強風襲擊 I’m gonna ride oh I 我 把身體都交予風 更堅韌地向前行 向前 向前 奔跑 奮力突破 奔跑 奔跑 向前 向前 奔跑 看著吧 轉眼瞬間 One step ahead 我
不管腳底下有什麼都踩過去 Here we go 沒有速限的此處 提高到最高速 不管什麼我都不需要 不規則的路途上 也沒有地圖 反正是由我來決定要去哪 隨我所欲要去哪就去哪 搭上鴨子船一秒內便已踩踏數百次 比飛機還要快 搖搖晃晃 鴨子船起飛 用穩定的氣勢駕駛著 用嬰兒車超越跑車 我已經做好出發的準備了 誰都無法追上我 My pace 我只專注向前跑 我的速度越來越快 即使變慢我也沒有那麼好欺負 I over-overtake it all 我 看著比光速還快的我 大家都咋舌 看著吧轉眼瞬間 One step ahead 我
I oh I 即使被強風襲擊 I’m gonna ride oh I 我 把身體都交予風 更堅韌地向前行 向前 向前 奔跑 奮力突破 奔跑 奔跑 向前 向前 奔跑 看著吧 轉眼瞬間 One step ahead
即使停下加熱的引擎 我也不落人後 即使吹來烈風要阻止我 一直向前衝 I never stop 不管什麼情況下 我一直奔跑 不管誰都無法抓住我 全都向後撇開 Speed it up
I oh I 即使被強風襲擊 I’m gonna ride oh I 我 把身體都交予風 更堅韌地向前行 向前 向前 奔跑 奮力突破 奔跑 奔跑 向前 向前 奔跑 看著吧 轉眼瞬間 One step ahead |