#1 Call me back

作詞:BAEKHOJRBUMZU

作曲:BUMZUBAEKHO박기태、Aaron Fresh조미셀(Singing Beetle)

編曲:박기태

 

 

 

JRAron/白虎:/旼炫:Ren粉紅/多人:黑

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

  매일 매일 내 발은

네가 있는 곳으로 걸어가는 중

나침반은 없지만

하지만 Oh yeh yeh

널 찾는 더듬이가 자라나봐

부지런한 하루보다 더

널 위해 노래 불러줄

하루가 더 중요해

너의 생각 모든 색감

그림에 그려다 주고 싶다

내 신경 다 네게 쏠려 Oh

Give me the phone

앱을 켜 검색창 노랠 골라

네 Playlist 건들 기회를 줘

내가 고른 노래 첫 곡을 들어봐 

 

  눈을 뜰 수가 없는 걸

넌 마치 Light of the sun

자신 있게 말할 수가 있는 건

Nothing like your ex no

딴 사람과 비교하지 말아

난 너뿐이야 너밖에 없는 걸

널 위해 난 준비가 돼 있어

솔깃해서 넘어가 줘

끝까지 자신 있어

If you like it call me back 

  

  Yeh 네게 던진 스무고개

정답이 나였음 좋겠네 Yeh

아니 아니면 난 나라는 답을 원해

저울로는 내 마음의 무게

잴 수 없잖아 Oh yeh

바삐 바쁜 일과 보다 더

널 생각할 시간이

나에게는 더 중요해

너의 생각 모든 색감

그림에 그려다 주고 싶다

내 신경 다 네게 쏠려 Oh

Give me the phone

앱을 켜 검색창 노랠 골라

네 Playlist 건들 기회를 줘

내가 고른 노래 첫 곡을 들어봐  

 

  눈을 뜰 수가 없는 걸

넌 마치 Light of the sun

자신 있게 말할 수가 있는 건

Nothing like your ex no

딴 사람과 비교하지 말아

난 너뿐이야 너밖에 없는 걸

널 위해 난 준비가 돼 있어

솔깃해서 넘어 가줘

끝까지 자신 있어

If you like it call me back  

 

 Baby 네게 전화가 온다

wait a minute

준비가 필요해

전화를 받고 나면 우리 사이는

내가 바라는 대로 되길

너에게 Day & night

사랑 줄게

너도 나만큼 만큼

사랑해줘 Baby

너에게 Day & night

사랑 줄게

너도 나만큼 만큼

사랑해줘 Baby 

 

  눈을 뜰 수가 없는 걸

넌 마치 Light of the sun

자신 있게 말할 수가 있는 건

Nothing like your ex no

딴 사람과 비교하지 말아

난 너뿐이야 너밖에 없는 걸

널 위해 난 준비가 돼 있어

솔깃해서 넘어 가줘

끝까지 자신 있어

If you like it call me back   

日復一日

我雙腳都朝你在的地方走去

雖然沒有指南針

但是 Oh yeh yeh

可能長出找尋著你的天線了

比起勤奮的一天

為了你而歌唱的日子

更加重要

你的想法 所有色感

想將此畫為畫送給你

我將心思全都耗費在你身上 Oh

Give me the phone

打開APP 在搜尋框內選擇歌曲

給予我更動你播放清單的權利

聽聽我所選擇的第一首歌

 

讓我無法睜開眼睛

是因為你彷彿 Light of the sun

我能有自信地說的

Nothing like your ex no 

不要和別人做比較

我只有你一個 除了你以外沒別人

為了你 我已經準備好了

歡迎我吧

我有自信能撐到最後

If you like it call me back 

 

Yeh 丟向你的20個問題

如果答案是我的話就好了 Yeh

即使不是的話 我希望答案仍是我

用天秤是無法測量我心臟的重量的

Oh yeh

比起忙碌的一天

對我來說 想著你的時間

更加重要

你的想法 所有色感

想將此畫為畫送給你

我將心思全都耗費在你身上 Oh

Give me the phone 

打開APP 在搜尋框內選擇歌曲

給予我更動你播放清單的權利

聽聽我所選擇的第一首歌

 

讓我無法睜開眼睛

是因為你彷彿 Light of the sun

我能有自信說的

Nothing like your ex no

不要和別人做比較

我只有你一個 除了你以外沒別人

為了你 我已經準備好了

歡迎我吧

我有自信能撐到最後

If you like it call me back 

 

Baby 找你的電話來了

wait a minute 

我需要準備一下

你接了電話的話

希望我們的關係會變成我所渴望的那樣

Day & night 

給予你愛

你也像我一樣

給予我很多愛 Baby

Day & night 

給予你愛

你也像我一樣

給予我很多愛 Baby

 

讓我無法睜開雙眼

是因為你彷彿 Light of the sun

我能有自信說的

Nothing like your ex no

不要和別人做比較

我只有你一個 除了你以外沒別人

為了你 我已經準備好了

歡迎我吧

我有自信能撐到最後

If you like it call me back 

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()