#4 Trust Me

作詞:BAEKHOJRBUMZU

作曲:BUMZUBAEKHO

編曲:BUMZU

 

 

JRAron/白虎:/旼炫:Ren粉紅/多人:黑

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

  우린 사랑에 빠졌고

난 널 놓칠 수 없어

아직도 서로의 감정들을 

숨기고 있다는 게 Yeh

조금은 안타까울 뿐이야 

난 그렇게 생각해

아직 우린 벽이 있어 

넘어 넘어 갈 수 있어 

I know I know 알고 있어 Yeh

솔직함이 필요해

수많은 복잡한 생각에서 비켜나 

너에게 말하는데 Oh oh

빠르게 지나온 시간을 같이 넘어보자

I wanna take it slow

 

난 너의 모든 것들을 바라지 않아

너의 남은 시간을 원할 뿐이야

더 빨라지는 내 맘에 속도 Fly

너도 나와 같잖아 We’re so high

너만 너만 너만

나를 믿어주면 돼 Yeh

 

우린 이미 알고 있어

Just let me know 

what you want from me

아무도 말리지 못할 거야 

난 그렇게 생각해 Yeh

서로에게 Fallin’ yeh 

우린 이렇게 시작해

말해 말해줬으면 해 

먼저 넘어가도 될지

I know I know 알고있어 Yeh

솔직함이 필요해 

수많은 복잡한 생각에서 비켜나

너에게 말하는데 Oh oh

빠르게 지나온 시간을 같이 넘어보자

I wanna take it slow

 

난 너의 모든 것들을 바라지 않아

너의 남은 시간을 원할 뿐이야

더 빨라지는 내 맘에 속도 Fly

너도 나와 같잖아 We’re so high

너만 너만 너만

나를 믿어주면 돼 Yeh

 

나는 나는 도망치고 싶지 않아

너의 지금부터를 원할 뿐이야 

천천히 빠르게 때론 뜨겁게

전부 널 위해서 일 테니까

너만 너만 너만

나를 믿어주면 돼 Yeh

나를 믿어주면 돼 Yeh  

 

 我們墜入愛河

我無法錯過你

我們仍然隱藏著對於彼此的感情

Yeh 

只是有點可惜的感覺

我是這麼想的

我們之間仍有隔閡

但是這是可以跨越的

I know I know 我知道 Yeh 

這需要誠實

從許多複雜的思緒中逃離

對你說 Oh oh

一起渡過快速到來的時間吧

I wanna take it slow

 

我不奢望你的所有

我只是想要你剩下的時間

在我更焦急的心中也 Fly 

你也和我一樣吧 We’re so high 

你只要

相信我就行 Yeh

 

我們已經知道

Just let me know 

what you want from me 

不管是誰都無法阻撓

我是這麼想的 Yeh 

墜入於彼此

我們是這樣開始

說吧只要說就行

先越過也行吧

I know I know 我知道 Yeh 

這需要誠實

從許多複雜的思緒逃離

對你說 Oh oh

一起渡過快速到來的時間吧

I wanna take it slow

 

我不奢望你的所有

我只是想要你所剩下的時間

在我更焦急的心中 Fly 

你也和我一樣吧 We’re so high 

你只要

相信我就行 Yeh

 

我不想逃跑

我只是想要你現在開始的時間

慢慢地稍快地有時又炙熱地

因為都是為了你的事情

你只要

相信我就行

相信我就行 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Wanny 的頭像
    Wanny

    Wanny x Kpop x Life

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()