#4 TIME OUT

作詞:ArsNoday베르사최

作曲:ArsNoday베르사최

編曲:베르사최、Noday

 

JBMarkJackson/珍榮:/榮宰:BamBam/有謙:

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

오늘은 이제 그만

Yeah yeah yeah

아침부터 왜 정말

Yeah yeah yeah

하나도 되는 게 없네

No no no

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Ah yeah

모든 걸 쉽게 얻을 순 없지

하지만 지금은

I need a time out

잠깐만 신경 끄고 잊을래

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Oh yeah

 

나 잠깐 떠날래

On a flight mode

모든 게 무서워

In a jungle

진절머리가 

It's so twisted

Give me a break

다 잊어버리게

쉼 없이 달렸어 매일 같이

더 높은 곳에선 나 그대로일지

궁금해져 내가 뭐가 될지

불안해지는 내 머릿속 그만

Stop it

손 닿을 것 같은 그곳에

잡힐 듯 말 듯 아슬해져

복잡한 맘을 쉬어갈래

Yeah

Oh I need a time out

Time out

 

오늘은 이제 그만

Yeah yeah yeah

아침부터 왜 정말

Yeah yeah yeah

하나도 되는 게 없네

No no no

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Ah yeah

모든 걸 쉽게 얻을 순 없지

하지만 지금은

I need a time out

잠깐만 신경 끄고 잊을래

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Oh yeah

 

매일 같이 I'm on focus

현실에서도 난 

누가 뭐래도 난 달려

신경 쓰지

On my way

다 쓸데없는 

I don't listen

Cuz all I wanna

do is keep on moving

두 번 생각 안 

내가 원하는 건 내 방식대로 할게

손 닿을 것 같은 그곳에

잡힐 듯 말 듯 아슬해져

복잡한 맘을 쉬어갈래

Yeah

Oh I need a time out

Time out

 

오늘은 이제 그만

Yeah yeah yeah

아침부터 왜 정말

Yeah yeah yeah

하나도 되는 게 없네

No no no

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Ah yeah

모든 걸 쉽게 얻을 순 없지

하지만 지금은

I need a time out

잠깐만 신경 끄고 잊을래

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Oh yeah

모든 걸 쉽게 얻을 순 없지

하지만 지금은

I need a time out

잠깐만 신경 끄고 잊을래

걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬

Ah yeah

 

걱정을 그만둬 우리 함께해

Time out

Yeah I need a time out

걱정을 그만둬 우리 함께해

Time out

Yeah I need a time out

今天是到現在為止吧

Yeah yeah yeah 

從早上開始就在幹嘛呢 真的

Yeah yeah yeah 

沒有一個成事的

No no no 

不要擔心 暫時放下那些擔心

Ah yeah

所有的東西都無法輕易得到不是嗎

但是現在

I need a time out

暫時不要在意 忘掉它

不要擔心 暫時放下那些擔心

Oh yeah 

 

我暫時離開一下

On a flight mode

全都很可怕

In a jungle 

不禁打冷顫

It’s so twisted 

Give me a break

全都忘掉

每天沒有休息一直跑來

我就這樣在更高的地方

好奇我會變成什麼

我的腦海變得不安

停止Stop it

手似乎可以觸碰到的那個地方

可以碰到又好像碰不到般讓人提心吊膽地

平復一下複雜的心情再繼續吧

Yeah

Oh I need a time out 

Time out 

 

今天是到現在為止吧

Yeah yeah yeah

從早上開始就在幹嘛呢 真的

Yeah yeah yeah 

沒有一個成事的

No no no

不要擔心 暫時放下那些擔心

Ah yeah 

所有的東西都無法輕易得到不是嗎

但是現在

I need a time out 

暫時不要在意忘掉它

不要擔心 暫時放下那些擔心

Oh yeah 

 

每天I’m on focus 

在現實中我也做著夢

不管誰說了什麼我向前跑

不要在意

On my way 

全都是沒用的話

I don’t listen

Cuz all I wanna 

do is keep on moving  

不想第二次

我想要的會依照我的方式來做

手似乎可以觸碰到的那個地方

可以碰到又好像碰不到般讓人提心吊膽地

平復一下複雜的心情再繼續吧

Yeah 

Oh I need a time out 

Time out

 

今天是到現在為止吧

Yeah yeah yeah 

從早上開始就在幹嘛呢 真的

Yeah yeah yeah

沒有一個成事的

No no no 

不要擔心 暫時放下那些擔心

Ah yeah

所有的東西都無法輕易得到不是嗎

但是現在

I need a time out 

暫時不要在意 忘掉它

不要擔心 暫時放下那些擔心

Oh yeah 

所有的東西都無法輕易得到不是嗎

但是現在

I need a time out

暫時不要在意忘掉它

不要擔心暫時放下那些擔心

Ah yeah

 

暫時放下擔心我們一起

Time out 

Yeah I need a time out 

暫時放下擔心我們一起

Time out 

Yeah I need a time out 

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()