#1 1°
作詞：유겸、KASS
作曲：니화 (NiiHWA)、MosPick、 권덕근
編曲：MosPick、 권덕근
JB：藍／Mark：紅／Jackson：粉／珍榮：灰／榮宰：橘／BamBam：綠／有謙：紫
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
위험해 위험해 Baby 한순간도 놓치면 안돼 잡아줘 잡아줘 Baby 조금만 더 버텨줄래 저 별 뒤에 뒤에 가려진 빛 속에 속에 어둠이 와 떨고 있는 내 모습 봐줄래 손을 잡아줄래 시야가 점점 흐려져가 떨고 있어 감정선은 고요한 듯 보이지만 이건 폭풍전야 아슬하게 도는 Spinning top 멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐
Look at me I’m afraid Look at me I’m afraid 어긋날까봐 나 불안해 서서히 By 1 degree 점점 위태롭게 흔들리고 있어 쓰러지고 있어
미세한 균열 1도 단 1도 어긋나지 않길 기도 그 1도 차이에 무너질까봐 24/7 잡히지 않아 일도 네가 날 보는 시선의 각도 네가 내 뱉는 단어의 온도 모든 게 다 한결같기를 바래 바래 시야가 점점 흐려져가 떨고 있어 감정선은 고요한 듯 보이지만 이건 폭풍전야 아슬하게 도는 Spinning top 멈춰버려 어둠에 삼켜질까봐
Look at me I’m afraid Look at me I’m afraid 어긋날까봐 나 불안해 서서히 By 1 degree 점점 위태롭게 흔들리고 있어 쓰러지고 있어
By 1 degree 균열 사이로 어둠이 새어 빛이 되어 구해줘 깊은 어둠 속에서
Look at me I’m afraid Look at me I’m afraid 어긋날까봐 나 불안해 서서히 By 1 degree 점점 위태롭게 흔들리고 있어 쓰러지고 있어 |
危險 危險 Baby 即使只是一瞬間都不能錯過 請抓住我 請抓住我 Baby 能稍微再多堅持一下嗎 在那顆星後面 被遮住的光中 黑暗襲來 能看一下我害怕的樣子嗎 能握住我的手嗎 視野漸漸變模糊 害怕著 雖然能夠看到貌似靜謐的感情線 這是暴風前的寧靜啊 膽戰心驚轉著的 Spinning top 因為害怕被黑暗吞噬因此停下
Look at me I’m afraid 我 Look at me I’m afraid 我 害怕我們分歧讓我不安 緩緩地 By 1 degree 漸漸危險地轉動著 漸漸傾斜倒下
微小的裂痕 祈禱只是1度不要引起危險 每天都在擔心是否會因為1度的差異而倒下 無法抓住的事情也是 你看著我的視角也是 你所說出話語的溫度也是 希望全都始終如一 視野漸漸變模糊 害怕著 雖然能夠看到貌似靜謐的感情線 這是暴風前的寧靜啊 膽戰心驚轉著的 Spinning top 因為害怕被黑暗吞噬因此停下
Look at me I’m afraid 我 Look at me I’m afraid 我 害怕我們分歧讓我不安 緩緩地 By 1 degree 漸漸危險地轉動著 漸漸傾斜倒下
By 1 degree 我 裂縫之間 黑暗侵蝕 在漫長的黑暗中 成為我的光拯救我
Look at me I’m afraid 我 Look at me I’m afraid 害怕我們分歧讓我不安 緩緩地 By 1 degree 漸漸危險地轉動著 漸漸傾斜倒下 |
留言列表
遊記 (2)
