#7 3rd Eye
作詞：Bang Chan (3RACHA)、Changbin (3RACHA)、Han (3RACHA)
作曲：Bang Chan (3RACHA)、Changbin (3RACHA)、Han (3RACHA)、This N That
編曲：This N That
燦：綠／宇珍：紫／Lee Know：藍／昌彬：深紅／鉉辰：橘／知城：灰／昇玟：棕／Felix：紅／I.N：粉／全：黑
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
눈을 감아 보이는 3rd Eye 원하는 걸 보여줘 3rd Eye I just wish I could see me me 눈을 감아 보이는 3rd Eye I I
뭘까 뭐가 맞는지를 몰라 뭔가 알듯 모르겠는 몰카 내 두 눈은 이미 속아 넘어갔고 필요한 건 3rd Eye 혼란 속에 나와의 survival 그 눈은 잠든 걸까 잠든 척하는 걸까 깨울 수 있을까 아님 깨울 수 있는데 깨우기 무서운 걸까 입장 바꿔 세상의 위협 속에 두려워서 눈을 감은 걸까 빛이 너무 환해서 뜰 수조차 없는 걸까 내가 모르는 나의 존재 있단 거 알아 근데 뭔지 몰라 난 찾고 싶어 잠긴 눈을 열 수 있게 숨어 있는 my keys 혼란스러운 머릿속과 감긴 3rd Eye가 잠시 동안 맞추는 키스 뜨지 못해 감는 건지 뜨기 싫어 감는 건지 쇠사슬에 묶이고 잠긴 문처럼 내 눈은 닫혀있어 꿋꿋이 알고 싶단 말야 날 아마 알 수 있을 것 같아 색색이 겹쳐진 세상 말고 그 안의 본질을 말야 내가 대체 뭘까 어떤 모습하고 있나 그 속에서 펼쳐진 맘속에 배경은 과연 어떤 색깔일까
눈을 감아 보이는 3rd Eye 원하는 걸 보여줘 3rd Eye I just wish I could see me me 눈을 감아 보이는 3rd Eye I I
제발 불안함에 떠는 불안정한 상태로 우두커니 서 있는 나 말고 나 말고 나 말고 나 자신을 자신하고 확신하는 그런 나 자신을 담아줘 담아줘 담아줘 그 눈 감지 마 제발 눈 감지 마 그 안에 내가 그 안에 또 갇힌다 나갈 문 닫지 마 제발 문 닫지 마 그 안의 내가 나올 수 있게 문 닫지마 어두워진 세상 속에 뜨지 못한 눈앞에 나 보지 못해 딱 펼쳐진 겉모습들만 내게 보이는데 내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘 언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게 난 알고 있어도 날 볼 수가 없어 답답해 제발 딱 한 번만 내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘 언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게 난 알고 있어도 날 볼 수가 없어 답답해 제발 딱 한 번만 Open 내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘 언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게 난 알고 있어도 날 볼 수가 없어 답답해 제발 딱 한 번만 Open |
閉上眼都可以看見的 3rd Eye 呈現給我我想要的 3rd Eye I just wish I could see me me 閉上眼可以看見的 3rd Eye I I
是什麼？我不知道什麼是對的 有種好像知道卻又不知道的偷拍感 我的雙眼已經被矇騙 必需的 3rd Eye 混亂之中 和我的 survival 那雙眼是在睡覺還是裝作在睡覺呢？ 有辦法醒來嗎？ 不是 還是是可以醒來 但是害怕醒來呢？ 換個立場 是在世界的威脅中 因為害怕所以閉上眼睛嗎 還是因為光線過於明亮 而沒有機會張開呢？ 我所不知道的我的存在 是曾存在過的 我知道 但是我不知道是什麼 我想找尋 讓閉上的雙眼可以睜開 藏匿著的 my keys 混亂的 腦海和閉上的 3rd Eye 暫時對上的 kiss 是因為無法睜開才閉上 還是因為不想睜開才閉上 像是被鐵鍊鎖起來的門一般 我的眼睛緊緊地閉上 我想知道啊 好像可以了解我 不是這個形形色色的世界 是裡面的本質 我到底是什麼 有著什麼樣子 在這之中展開的內心背景 究竟是什麼顏色呢
閉上眼都可以看見的 3rd Eye 我想要的呈現給我 3rd Eye I just wish I could see me me 閉上眼可以看見的 3rd Eye I I
拜託 不是在不安感中發抖 用不安定的狀態 呆呆地站在那的我 除了我 除了我 我自信還有確信的那種自己 將我填滿自信 不要閉上那雙眼 拜託不要閉上眼 在那裡面 我在那之中又被困住 不要關上出去的門 拜託不要關上門 讓裡面的我可以出來 不要關上門 在變暗的世界中 我在無法睜開的眼睛前 無法看 只看到那擴張的外表 對我來說可以看到 請只要讓我的心可以呼吸 總有一天我可以睜開眼 可以了解我卻又無法看見我 好鬱悶 拜託只要一次 請只要讓我的心可以呼吸 總有一天我可以睜開眼 可以了解我卻又無法看見我 好鬱悶 拜託只要一次 Open 請只要讓我的心可以呼吸 總有一天我可以睜開眼 可以了解我卻又無法看見我 好鬱悶 拜託只要一次 Open |
留言列表
遊記 (2)
