#5 GLOW
作詞：방찬(3RACHA)、필릭스、이민호
作曲：방찬(3RACHA)
燦：紅／宇珍：紫／旻浩：綠／彰彬：藍／鉉辰：棕／知城：灰／Felix：橘／昇玟：黃／精寅：粉／多人：黑
Glow 這首歌包含著 stray kids 九個人想要戰勝艱辛的練習生生活，期盼總有一天能發光發亮。
這首歌歌詞真的超催淚啊～尤其完整版真的是會讓人想到中間有淘汰者產生的時候，感覺光看歌詞都能體會他們的心情QQ
（因為沒有九人完整版舞台，只能請大家看原版三人舞台啦～）
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet
|
쉬어도 되지만 아직 일러 쉬어야 하지만 아직 멀어 우리가 가야 할길 끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지 지도 하나 없이 위로 가는 길은 뒤도 돌아보기 싫은 미로 앞만 보고 달려 어돔 속을 환히 밝혀
댕댕댕 이 시간에 뭔 알람이 올려 얘얘얘 일어나야 될 시간 다 됐어 깨야 돼 방금 잔 것 같은데 진짜 방금 잤네 거울 보니 폐인 다됐네 머리도 못 말리고 나온 우리 저 멀리 화창한 날씨에 비 맞은 머리도 보이는 멋쟁이들 누가 봐도 한 식구지 지각엔 하나같이 겁쟁이들 뛰기에 다들 바빠 꼭 한 명이 뛰다 자빠지더라 다행이 무릎 위 작은 상처만 남아 춤추는 데 지장 없이 있다 해도 참아 졸음이 쏟아지만 반칙해 실눈 감아 잠을 잡아 연습은 오늘도 밤이 되면 더 빡 세게 막내 조는데 안쓰럽지만 딱밤 세게 We wanna do my thing 이제는 do nothing 이라는 문구가 경고해서 잠시 말려주길 ey
딴 길은 몰라 나 오랫동안 한 곳만 바라보며 달려왔는데 어딜 가란 거야 밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐 어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
아침에 출근해 하루 지난 아침에 퇴근해 뒤에 서 있는 형과 두 세시간 잔 후 출근해 두근대던 처음 왔던 때 설렘은 사라졌대도 열정은 여전히 넘쳐나 이 랩으로 전해 여전히 다 뛰기 바빠 근데 한 명이 뛰다 빠지더라 이번에 작은 상처대신 공허함이 남더라 ey 며칠의 정적이 흐르고 다시 멀쩡하게 연습을 시작해 우리의 연습 결과가 어떨 지의 문제 연습실의 거울을 보면서 내일 묻네 오류 난 시험문제 답은 두 개인듯해 정상 아님 나락 둘 중 어디 가늠 못 해 데뷔라는 단어 큰 압박감에도 이 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도 그럴수록 더 밝게 연습실의 불을 켜 동시에 눈에 불을 켜 없던 길도 찾게
딴 길은 몰라 나 오랫동안 한 곳만 바라보며 달려왔는데 어딜 가란 거야 밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐 어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
쉬어도 되지만 아직 일러 쉬어야 하지만 아직 멀어 우리가 가야 할 길 끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지 지도 하나 없이 위로 가는 길은 뒤도 돌아보기 싫은 미로 앞만 보고 달려 어둠 속을 환히 밝혀
딴 길은 몰라 Imma get it 나 오랫동안 Gotta go 한 곳만 바라보며 달려왔는데 Yeah this is my last time 어딜 가란 거야 난 포기하지 않아 밤 하늘을 봐 Imma show it 환한 저 별들을 봐 Gotta glow 어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아 |
雖然休息也可以但是仍然還早 雖然要休息才行但是仍然很遙遠 我們要走的路 即使看不到盡頭也一定要看到吧 沒有地圖 向上走的路是 討厭往回看的迷途 只看著前方向前奔跑 在黑暗之中清晰地照亮前路
噹噹噹 這個時間是什麼鬧鐘在響？ 你你你 到了應該要起床的時間 要清醒才行 好像才剛睡著 真的才剛剛睡著呢 看著鏡子 都成為廢人了呢 頭髮也沒吹乾就出來的我們 在那遠處 風和日麗的天氣中像是被雨浸濕的頭髮 看起來仍是帥氣的小子們 不管在誰看來都是同一家的人吧 面對遲到全部都是膽小鬼 大家都很忙碌地跑來跑去 一定會有一個人跑著跑著後摔倒 幸好在膝蓋上只留下小小的傷口 跳著舞 沒有任何障礙 即使有也忍住 雖然睡意襲來但是偷偷犯規 瞇著眼抓住睡意 練習室也是今天到了晚上更努力 老么很睏 雖然很心疼但是大力地彈額頭 We wanna do my thing 現在是 do thing 的警告 所以暫時停止 ey
不知道其他的路 很久的時間 我只向著一個地方奔跑 要去哪裡 看著夜空 看著那閃閃發亮的星星 如同黑暗時更閃耀的我們的樣子
早上上班 一天就過了 早上下班 和站在後面的哥哥 只睡兩三個小時後再次上班 第一次見面時曾很心動 即使悸動感消失 熱情仍然滿溢 用這段饒舌傳達 仍然全部忙碌地東奔西跑 可是有一個人跑著跑著離開了 這次不是小的傷口 而是留下空虛 ey 經過幾天的寂靜 再次好好地開始練習 我們的練習結果是如何？這個問題 看著練習室的鏡子每天都在問 有錯誤的試卷 答案好像有兩個 不是山頂就是深淵 二者中無法估量 “出道”這個單字 有著很大的壓迫感 這個夢想無法承受 即使我眼前一片漆黑 越是這樣 把練習室的燈開的更亮 同時拼命地尋找未出現過的路
不知道其他的路 很久的一段時間 我只向著一個地方奔跑 要去哪裡 看著夜空 看著那閃閃發亮的星星 如同黑暗時更閃耀的我們的樣子
雖然休息也可以但是仍然很早 雖然要休息才行但是仍然很遙遠 我們要走的路 即使看不到盡頭也一定要看到吧 沒有地圖 向上走的路是 討厭往回看的迷途 只看著前方向前奔跑 在黑暗之中清晰地照亮前路
不知道其他的路 Imma get it 我 很久的一段時間 我 Gotta go 我只向著一個地方奔跑 Yeah this is my last time 我 要去哪裡 我不會放棄 看著夜空 Imma show it 我 看著那閃閃發亮的星星 Gotta glow 我 如同黑暗時更閃耀的 我們的樣子 |
留言列表
遊記 (2)
