# Track 6 내게
作詞：有謙
作曲：有謙、Effn
編曲：Effn、Heth、Samuel Ku
JB：灰／ Mark：紅／ Jackson：綠／珍榮：藍／榮宰：棕／ BamBam：紫／有謙：橘
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤也歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址
|
숨쉴 수 없어 넌 나에게 그래 말할 수 없어 어차피 못 그래 이젠 누구도 날 믿지를 못해 단 한번의 실수 시선은 차갑네 후회해봤자 난 yeah 후회하긴 늦었네 되돌릴 수가 없어 이젠 늦어버린 내진심 yeah 내게 기회를 줘 제발 한번만 더 내 얘길 들어줘 대답해 아무 말이라도 다들 왜 아무 말도 없어 나를 봐 내가 여기 있어 아파하는데 차가워 날 대하는 너도 지겨워 나도 내자신이 결국 이미 끝난 일 확실히 내게 말해줘 생각해봐 너네도 하나도 모르잖아 모르면서 나에게 거짓된 핑계들만 알아 내가 싫은 거 근데 맘대로 안돼 말이 안 되는 건데 결국엔 다 똑같아 내게
알아 넌 그래 어차피 난 알면서 또 왜 그래 봤자 똑같은 난데 바꾸려고 해 봤자 안돼 알아 넌 그래 어차피 난 알면서 또 왜 그래 봤자 똑같은 난데 바꾸려고 해 봤자 안돼
너를 만나고 내가 어딜 가든간에 믿어 You said you said 의미 없다고 내게 말을 하고 나선 결국 You changed you changed 상관없고 내버렸고 너를 향한 나의 맘이 없고 근데 우리가 또 다시 만나면 또 버릇처럼 서롤 향할까 또 Oh man get back I ain’t tryna be your man your man I know who you Called your babe your babe Imma go on my way my way 마음은 변했지 What you gonna do 너는 변했지 Never been so true 알아 듣겠지 같은 말 반복되는 끝이 없는 fight 너와나 Perfect picture 속에 거짓말 You said 생각해봐 너네도 하나도 모르잖아 모르면서 나에게 거짓된 핑계들만 알아 내가 싫은 거 근데 맘대로 안돼 말이 안 되는 건데 결국엔 다 똑같아 내게
알아 넌 그래 어차피 난 알면서 또 왜 그래 봤지 똑같은 난데 바꾸려고 해 봤자 안돼 알아 넌 그래 어차피 난 알면서 또 왜 그래 봤지 똑같은 난데 바꾸려고 해 봤자 안돼
It’s gon’be hard to erase us It’s gonna happen 너 때문에 지쳤어 Every minute Every second was precious Getting worse So people don’t look for us 원해 be real 나쁜 생각 말고 No stay chill 너만 생각 말고 No stay real 똑같은 거짓말 Done with that fake |
沒有辦法呼吸 你對於我來說是這樣的 沒有辦法言語 反正無法那樣 現在誰都不相信我 只是一次的失誤 看向我的視線就變冷漠 試著後悔過 我 yeah 確實後悔 但是晚了啊 沒有辦法回到過去 我的真心現在已經太晚了 yeah 給我機會 拜託再一次 聽聽我的話 回答吧 不管是什麼話 為什麼大家什麼話都不說 看看我 我在這裡 很痛呢 你對待我很冷漠 我也討厭我自己 結果已經是結束的事 確實地向我說 試著想想 你不是什麼也都不知道嗎 不知道還邊對我說著謊言般的藉口 我知道你討厭我 可是不行隨心所欲 很不像話 結果對我來說都是一樣的
我知道你那樣 反正我是明知道還做 好吧 明明都是一樣的我 為了改變而嘗試 但是不行 我知道你那樣 反正我是明知道還做 好吧 明明都是一樣的我 為了改變而嘗試但是不行
遇見你之後 我不管去哪裡都相信 You said you said 對我說這沒有意義 結果對我說完話就離開 You changed you changed 沒有關係 全都拋下 我的心沒有再向著你 可是 我們又再次見面的話 又向習慣一樣 會再次朝向彼此吧 Oh man get back I ain’t tryna be your man your man I know who you Called your babe your babe Imma go on my way my way 你的心變了吧 What you gonna do 你變了吧 Never been so true 聽懂了吧 同樣的話一直重複 無止盡的 fight 你和我 Perfect picture 裡的謊言 You said 試著想想 你不是什麼也都不知道嗎 不知道還邊對我說著謊言般的藉口 我知道你討厭我 可是不行隨心所欲 很不像話 結果對我來說都是一樣的
我知道你那樣 反正我是明知道還做 好吧 明明都是一樣的我 為了改變而嘗試 但是不行 我知道你那樣 反正我是明知道還做 好吧 明明都是一樣的我 為了改變而嘗試但是不行
It’ gon’be hard to erase us It’s gonna happen 因為你 我很疲倦 Every minute 我 Every second was precious 我 Getting worse 我 So people don’t look for us 我 想要 be real 不要不好的想法 No stay chill 我 不要只想著你 No stay real 我 一樣的謊話 Done with that fake |
留言列表
遊記 (2)
