# Track 6 지금까지 행복했어요 (白虎 Solo)
作詞：Woozi
作曲：Woozi、원영헌、동네형、야마아트
編曲：원영헌、동네형、야마아트
這首歌是由 Seventeen 的 Woozi 替白虎寫的歌曲，白虎說一開始還擔心因為 Seventeen 很忙不知道 Woozi 忙不忙得過來，沒想到 Woozi 很快就完成了呢！
這首歌非常悲傷，白虎也在訪問中提到這首歌曲和過世的爸爸有關，當初一聽到這首歌我也是整個哽咽嗚嗚 希望之前發生在白虎身上不好的事情能趕快平息，也希望他能趕快走出失去親人的傷痛＞＜
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤也歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址
|
아무것도 듣지 않아도 돼요 그대에게 좋은 것만 드릴게요 그동안 내가 어땠는 진 중요하지가 않아요 그대 곁에서 위로받고 또 행복했죠 난 혼자가 아닌 걸요 내 걱정은 정말 하지 않아도 돼요
내가 그대 마음 전부 알아요 내가 그대 마음 이해할게요 말만 죽어라 한다고 어떻게 그래요 그댄 나를 이해하지 않아도 돼요 그대 곁이라서 지금까지 행복했어요
마냥 어린애 같은 나라서 모질게 그댈 울린 적은 없나요 이전까지 날 사랑해준 그대 비해서 난 너무 모자라죠 언제나 그대 옆에서 위로받고 또 행복했죠 난 혼자가 아닌걸요 내 걱정은 정말 하지 않아도 돼요
내가 그대 마음 전부 알아요 내가 그대 마음 이해 할게요 말만 죽어라 한다고 어떻게 그래요 그댄 나를 이해하지 않아도 돼요 그대 곁이라서 지금까지 행복했어요
그대 곁이라서 그대 곁이라서 내겐 정말 당연하지 않았던 내겐 너무 기적과도 같았던 그 많았던 날들
지금까지 너무나 행복해서 슬플을 감싸 안을 수가 있죠 내게 행복이라는 걸 가르쳐 주었던 그댈 보며 난 항상 웃을 수가 있죠 그대 곁이라서 지금까지 행복했어요 |
什麼都不聽也可以 只會給你好的 那段時間 我過得如何並不重要 在你身旁 得到安慰 又 很幸福 我不是自己一人 真的不用替我擔心
我都知道你的心意 我會理解你的心意 去死吧只是說說 怎麼會那樣呢 你不用理解我也沒關係 因為在你身旁 到現在都很幸福
就像盡情在孩童王國般 沒有狠心地弄哭你過嗎？ 從以前到現在給予我喜愛 和你比起來我過於不足 不管何時 在你身旁 得到安慰 又 很幸福 我不是自己一人 真的不用替我擔心
我都知道你的心意 我會理解你的心意 去死吧只是說說 怎麼會那樣呢 你不用理解我也沒關係 因為在你身旁 到現在都很幸福
因為在你身邊 因為在你身邊 對我來說真的不是理所當然 對我來說非常像奇跡一般 那麼多的日子裡
因為到現在真的很幸福 所以能夠擁抱悲傷 看著教導我幸福這事情的你 我常常可以展露笑容 因為在你身邊 到現在都很幸福 |
留言列表
遊記 (2)
