#1 Beautiful

作詞:Ars、BOYTOY、KURO

作曲:Ars、BOYTOY、Disko、KURO

編曲:Ars、BOYTOY、Disko

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載,請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

What a beautiful girl

in this beautiful world

모두가 너를    하고 놀래

Beautiful girl in this beautiful world
 

그러니 너도 나만 봐줄래

Oh baby   내게 거릴 

이제는 말해줘 how u feel about me

누가 뭐래도 내게 제일 쉬운 

 바라보는  너만 바라보는  yeah

Don’t roll the dice 본능을 믿어

I got that feeling 찌릿찌릿해 너만 보면

 어떤 날도 너만 있다면

따뜻한  같아 녹아내리네

Tell me u love me I’m waiting for u

Oh tell me u love me

 오직 너뿐이야

 

What a beautiful girl

in this beautiful world

모두가 너를    하고 놀래

Beautiful girl in this beautiful world

그러니 너도 나만 봐줄래 yeah

Beautiful girl yeah yeah yeah

Can I really love you till the end

Beautiful love yeah yeah yeah

Can I really love you till the end

 

Look at all the girls

너를 바라보는 

Models on a runway

 따라 하려 

Look at all the boys

 따라가는 시선

나는 불안해 죽겠어 미치게 

So tell’em that you’re my love

귓가에 속삭여줘 my girl

  가지 말고

 눈을 바라봐 

You can take all your time

너는 소중하니깐

Tell me u love me I’m waiting for u

Oh tell me u love me

 오직 너뿐이야

 

What a beautiful girl

in this beautiful world

모두가 너를 볼때  하고 놀래

Beautiful girl in this beautiful world

그러니 너도 나만 봐줄래 yeah

Beautiful girl yeah yeah yeah

Can I really love you till the end

Beautiful love yeah yeah yeah

Can I really love you till the end

 

Let me just love ya

 너에게만은 something special

My only  손을 잡아

Take you anywhere

I‘ll take you anywhere

 

What a beautiful girl

in this beautiful world

모두가 너를 볼때  하고 놀래

Beautiful girl in this beautiful world

그러니 너도 나만 봐줄래 yeah

Beautiful girl yeah yeah yeah

Can I really love you till the end

Beautiful love yeah yeah yeah

Can I really love you till the end

What a beautiful girl 

in this beautiful world 

大家看到你時都覺得驚訝

Beautiful girl in this beautiful world
 

然而 你願意也只看著我嗎?

Oh baby 你為什麼困住我呢

現在告訴我 how u feel about me

不管誰說什麼 對我來說最簡單的

就是只看著你 只看著你 yeah

Don’t roll the dice 相信本能

I got that feeling 看到你就有觸電的感覺

不管是怎樣的日子 只要有你在

就會像是溫暖的春日將我融化

Tell me u love me I’m waiting for u 

Oh tell me u love me

我只有你一個

 

What a beautiful girl 

in this beautiful world 

大家看到你時都覺得驚訝

Beautiful girl in this beautiful world 

然而 你願意也只看著我嗎 yeah

Beautiful girl yeah yeah yeah 

Can I really love you till the end

Beautiful love yeah yeah yeah 

Can I really love you till the end 

 

Look at all the girls 

只看著你

Models on a runway

全都跟著做

Look at all the boys 

視線全都跟著你

我很不安 要瘋掉了

So teller that you’re my love 

在我耳邊傾訴 my girl

不要去別的地方

看著我的眼睛

You can take all your time 

因為你很重要

Tell me u love me I’m waiting for u

Oh tell me u love me 

我只有你一個

 

What a beautiful girl 

in this beautiful world 

大家看到你時都覺得驚訝

Beautiful girl in this beautiful world

然而 你願意也只看著我嗎? yeah

Beautiful girl yeah yeah yeah 

Can I really love you till the end 

Beautiful love yeah yeah yeah 

Can I really love you till the end

 

Let me just love ya 

我是只屬於你的 something special

My only 握住我的手

Take you anywhere 

I’ll take you anywhere

 

What a beautiful girl 

in this beautiful world

大家看到你時都覺得驚訝

Beautiful girl in this beautiful world 

然而 你願意也只看著我嗎? yeah

Beautiful girl yeah yeah yeah 

Can I really love you till the end 

Beautiful love yeah yeah yeah 

Can I really love you till the end

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()