#6 Under the sky
作詞：BamBam、이하진
作曲：조광호、박서현 (Psycho Tension)
編曲：Psycho Tension (정성민、DOO)
※以下翻譯僅為個人練習，不一定正確，若有錯誤歡迎指正！
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
We were so young and we didn't know 꿈만 좇아왔던 날이 눈앞에 그려져 함께였던 마음이 시곗바늘은 어느새 수만 번을 돌고 돌아 이젠 조금만 쉬다 가고 싶다고 말을 해 All the happy memories we had 그 모든 날들을 기억해 우린 알고 있어 this is not the end 새로운 시작인 걸 Oh yeah
다른 곳에 있어도 우린 같은 하늘을 보고 Under the sky 우리가 같은 공기에 숨을 쉬고 있어 I will never forget the day 언제까지나 기억해 두 눈 속에 마음속에 You and I
기억 속의 모든 날이 울고 웃던 시간들이 지금의 우리를 다 만들어 준거라 많은 게 다 변한대도 마음 다칠 날이 온대도 우릴 기억해 난 늘 이 자리에 For you
다른 곳에 있어도 우린 같은 하늘을 보고 Under the sky 우리가 같은 공기에 숨을 쉬고 있어 I will never forget the day 언제까지나 기억해 두 눈 속에 마음속에 You and I
서로 다른 우리가 만나 같은 길 위를 걸었고 Under the sky 우리는 항상 같은 곳을 보았어 I will never forget the day the day you smile the day you cry We're not over never over 우린 지금처럼 하나니까 You and I |
We were so young and we didn’t know 只追尋夢想而來的日子 在眼前勾勒 曾一起的心意 時針不知不覺 數萬次地轉動著 現在 想稍做休息再出發 All the happy memories we hod 記住所有過往的日子 我們知道 this is not the end 是嶄新的開始 Oh yeah
即使在不同的地方 我們看著同一片天空 Under the sky 我們呼吸著相同的空氣 I will never forget the day 永遠記得 雙眼中 心中 You and I
記憶中的所有日子 笑著又哭著的時間 造就現在的我們 即使很多事物都已轉變 即使讓人心碎的日子到來 請記得過去的我們 我也一直在這裡 For you
即使在不同的地方 我們看著同一片天空 Under the sky 我們呼吸著相同的空氣 I will never forget the day 永遠記得 雙眼中 心中 You and I
彼此不同的我們 相見後走著相同的路 Under the sky 我們常常看著相同的地方 I will never forget the day the day you smile the day you cry We’re not over never over 因為我們像現在一樣是一體 You and I |
留言列表
遊記 (2)
