#7 이젠 내가 할게

作詞:유겸、네이슨(NATHAN)

作曲:유겸、네이슨(NATHAN)

編曲:네이슨(NATHAN)

 

JB / Mark / Jackson咖啡 / 珍榮: / 榮宰: / BamBam / 有謙:

 

 

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定完全正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 

  너의 곁에 이 길을 함께

꽉 잡은 채 시간 위를 걷네

몰랐어 서로를 더

달랐어 나와 넌

그게 좋았었는데

지금에서야 알게 돼

달라진 내가 나도 싫어

원하지 않았던 모습인 걸

잘못했어 뭐든 인정해

모두 내 탓이라고

후회한다고 알아줬으면 해

달라진다고 믿어줄래 빌게

아직이라도 책임질게

선택했으니 절대 후회하지 않게 Yeah

 

고마워란 말 이젠 내가 할게

미안해란 말 하게 해서 미안해

이기적이라고 생각해도 돼

너만을 볼게 행복해지게

알아 너 없이 자신 없어

초라해지기만 하네

너만 생각해 맘 속 깊이

나만 알수록 가둘게 Yeah

위로만 받았던 거울 속 내 표정이

이제야 보여 널 닮아있었단 걸

 

꼭 약속할게 평생 기억해

모든 추억들 느낀 감정들

결국 난 또 이래 후회만 

나를 원망해 더

변해갈게 나도

결국 알아 난 또

놓치면 안돼 더

붙잡아야 해 난

상처가 이젠 없게

 

고마워란 말 이젠 내가 할게

미안해란 말 하게 해서 미안해

이기적이라고 생각해도 돼

너만을 볼게 행복해지게

알아 너 없이 자신 없어

초라해지기만 하네

너만 생각해 맘 속 깊이

나만 알수록 가둘게 Yeah

 

너무나도 기다렸던

꿈 같았던 너였는데

지금이라도 볼수 있다고

운명이라고 믿고만 싶다고

 

고마워란 말 이젠 내가 할게

미안해란 말 하게 해서 미안해

이기적이라고 생각해도 돼

너만을 볼게 행복해지게

알아 너 없이 자신 없어

초라해지기만 하네

너만 생각해 맘 속 깊이

나만 알수록 가둘게 Yeah

고마워란 말 이젠 내가 할게

미안해란 말 하게 해서 미안해

이기적이라고 생각해도 돼

너만을 볼게 행복해지게  

在你身旁和你一起走這條路

就這樣緊握雙手走在時間上

彼此不知道的

你和我並不一樣

曾經很美好的

現在才了解

我也討厭變得不一樣的自己

變得不想變成的樣子

我承認我都做錯了

全都是我的錯

如果你能了解到我很後悔的話就好了

我會改變的請你相信我

即使是現在我也會負起責任

既然選擇了就不後悔 Yeah

 

「謝謝」這種話現在由我來說

也很對不起讓你說出「抱歉」

覺得我很自私也行

只看著你就覺得幸福

沒有你我沒有自信

只變得更憔悴

在我心深處只想著你

越了解越被你禁錮 Yeah

得到安慰後鏡子中反射出我的表情

現在才發現我像你的樣子

 

約定我會一直記得

感受到所有回憶的情緒

結果我又這樣後悔

更加埋怨我吧

我也會改變

結果我又瞭解到

不能放你離開

要更抓著你的

現在讓那些傷痛消失吧

 

「謝謝」這種話現在由我來說

也很對不起讓你說出「抱歉」

覺得我很自私也行

只看著你就覺得幸福

沒有你我沒有自信

只變得更憔悴

在我心深處只想著你

越了解越被你禁錮 Yeah

 

等也等太久了

曾是像夢一般的你

即使是現在如果能見到的話

只想相信這就是命運

 

「謝謝」這種話現在由我來說

也很對不起讓你說出「抱歉」

覺得我很自私也行

只看著你就感受到幸福

沒有你我沒有自信

只變得更憔悴

在我心深處只想著你

越了解越被你禁錮Yeah

「謝謝」這種話現在由我來說

也很對不起讓你說出「抱歉」

覺得我很自私也行

只看著你就感受到幸福

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Wanny 的頭像
    Wanny

    Wanny x Kpop x Life

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()