#4 Back To Me (평행우주 / 平行宇宙)
作詞：서지음、BAEKHO、BUMZU
作曲：BUMZU、BAEKHO、Anchor(PRISMFILTER)
編曲：Anchor(PRISMFILTER)
JR：紫 / Aron：綠 / 白虎：藍 / 旼泫：粉 / Ren：橘
※以下翻譯僅潙個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
난 기억해 그 눈빛도 그 표정도 Oh baby 우연하게 내 일상에 들어온 널 Oh 내 맘은 너를 내 맘은 너를 넌 다른 곳을 넌 다른 곳을 늘 헤매었던 그때 모든 건 전부 다 변해가고 우린 오늘도 긴 하루만큼 멀어져 어쩔 수 없겠지 어긋나버린 이 밤에 나를 깨워 날 깨워 날 깨워 너에 대한 모든 게 꿈이라고 생각해 좋은 꿈이었어 나로 돌아갈 수 있을까
난 다시 Back to me I’m back to me 너 없는 우주 속으로 I’m back to me I’m back to me 다른 먼 곳엔 널 그리워할 내가 있어 Back to me Baby Baby Baby Back to me Baby Baby Back to me Baby Baby Baby Baby come back to me baby come back to me
아마 또 다른 낯선 세상엔 Oh 너와 내가 함께 있는 그런 상상을 해 Oh baby 이제 넌 나를 나 역시 나를 찾아가려고 해 oh baby 지금은 결국 멀어져도 다시 한번쯤 넌 기적처럼 돌아와 대답을 해야지 모두 잠든 이 새벽에 너를 깨워 널 깨워 널 깨워 너에 대한 모든 게 꿈이라고 생각해 좋은 꿈이었어 너도 그랬으면 좋겠어
난 다시 Back to me I’m back to me 너 없는 우주 속으로 I’m back to me I’m back to me 다른 먼 곳엔 널 그리워할 내가 있어 Back to me Baby Baby Baby Back to me Baby Baby Back to me Baby Baby Baby Baby come back to me baby come back to me |
我記得 那眼神 那表情 Oh baby 偶然地 你闖入我的日常生活 我的心將你 你的心將我 你朝著別處 一直在徬徨的那時 所有的事情都變了 我們今天也像漫長的一天一樣彼此遠離 即使這樣也無能為力吧 脫節的這晚 叫醒我 叫醒我 叫醒我 對於你的一切 我想 這是夢吧 是個好夢 我回得去嗎
我再次 Back to me I’m back to me 我 往沒有你的宇宙 I’m back to me 我 I’m back to me 在遠處 有想念你的我 Back to me Baby Baby Baby 我 Back to me Baby Baby Back to me Baby Baby Baby 我 Baby come back to me baby come back to me 我
或許又在別的陌生世界中 Oh 想像著 你和我在一起 Oh baby 現在你將我 我或許 會去找尋我自己 oh baby 結果現在距離變遠 如果稍微那麼一次 你如同奇蹟般回到我身旁 要回答啊 全世界都睡著的凌晨 叫醒你 叫醒你 叫醒你 對於你的一切 我想 這是夢吧 是個好夢 你也這樣想的話就好了
我再次 Back to me I’m back to me 我 往沒有你的宇宙 I’m back to me 我 I’m back to me 在遠處有想念你的我 Back to me Baby Baby Baby 我 Back to me Baby Baby Back to me Baby Baby Baby 我 Baby come back to me baby come back to me 我 |
留言列表
遊記 (2)
