#7 Remember Me

作詞:Choi Hyun JunKim SeungsooT-DOT

作曲:Choi Hyun JunKim Seungsoo

 

 

JBMark/珍榮:/榮宰:BamBam/有謙:

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

君のその眼差し

僕を輝かせて

過ぎた二人の綺麗なMemory

 

手を握る ぎゅっと

この胸に そっと

気持ちを届ける

 

空っぽになって 寒い心の中

響いてるよ まだ君の声が

笑う理由をいつも 君が僕にくれたよ

瞳が眩しい 照らされてたよ

 

I just want you to remember me

君想う 事がRemedy

You're my oxygen 当たり前で

今 足りないから苦しい

 

他人の二人が だんだんと似てきた

重ねた思い出が残ってる

 

肩寄せて聴いた歌 鳴り始め

名前呼び合って

夜を明かしたね

幸せな日々が

恋しくて歌う 君へ

 

君のため 今歌うね

僕のこと 残しておいてよ

心の中 奥底

守るね 大切にして

側に置く

君のMemory 僕たちのMelody

君へと

 

時が過ぎると 薄れ始めるよ

僕らの色 もうすぐ白

 

同じ夢見よう 気持ちも同じ

花咲かすまで 同じ場所にいてよ

 

肩寄せて聴いた歌 鳴り始め

名前呼び合って

夜を明かしたね

幸せな日々が

恋しくて歌う 君へ

 

君のため 今歌うね

僕のこと 残しておいてよ

心の中 奥底

守るね 大切にして

側に置く

君のMemory 僕たちのMelody

 

僕の「時」は止まり 君の「時」はこのまま動き

この時差は 埋めるには どうすればいい

進む針はまた重なる?

その太陽のようなSmile

もう見れない

日当たらない

心育てるためI need your light

せめて良い思い出で終わりたい

 

Don't forget 二人歩んでた

隣で 僕と笑ったこと

君のひとかけら 残らず取ってよ 僕から

美しく歌う 君へ

 

君のため 今歌うね

僕のこと 残しておいてよ

心の中 奥底

守るね 大切にして

側に置く

君のMemory 僕たちのMelody

 

僕のこと

感じていてよ

抱きしめてよ

 

僕のこと

感じていてよ

抱きしめてよ

你的那一瞥

讓我從此散發光芒

兩人一起的美麗回憶

 

手緊緊地握著

從我的胸口

靜靜地傳達這份感情

 

寒冷的心變得空盪

你的聲音仍環繞於我心中

是你一直給予我笑的理由

你的眼睛很魅力讓我好像被照射般

 

I just want you to remember me

想念你是我的藥物

你是我的氧氣理所當然地

現在氧氣不足而痛苦

 

漸漸變地像不相識的兩人

剩下重疊的記憶

 

曾肩並肩聽著的歌開始播放

互相呼喚著名字

從入夜到天明

想念著幸福的日日

向著你唱著歌

 

為了你我現在唱著歌

在心中

稍微留一點對我的記憶吧

珍貴地守護著

放置在身旁

你的記憶我們間的旋律

向著你

 

時間流逝記憶衰弱

只屬於我們的色彩已開始變白

 

一起看相同的夢吧保持同樣的心情

直到花綻放為止停留在同個地方吧

 

曾肩並肩聽著的歌開始播放

互相呼喚著名字

從入夜到天明

想念著幸福的日日

向著你唱著歌

 

為了你我現在唱著歌

在心中

稍微留一點對我的記憶吧

珍貴地守護著

放置在身旁

你的記憶我們間的旋律

 

我的時間是停止你的時間是依然流逝

這個時差要怎麼做才能填補呢

前進的指針們夠再次重疊嗎?

彷彿那太陽般微笑

如今已經看不見那微笑

無法受到那微笑照耀

為了栽培這份心意我需要你的陽光

至少要以美好的回憶做結尾

 

不要忘記兩人曾一起走著

在身旁和我一起笑著

從我身上取下所有你的部分吧不要留下

向著你動人地歌唱

 

為了你我現在唱著歌

在心中

稍微留一點對我的記憶吧

珍貴地守護著

放置在身旁

你的記憶我們間的旋律

 

感受一下

我的存在

緊抱我吧

 

感受一下

我的存在

緊抱我吧

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()