#5 Different (Then they said)

作詞:BAEKHOJRBUMZU

作曲:BUMZUBAEKHO박기태

編曲:박기태

 

 

 

JRAron/白虎:/旼炫:Ren粉紅

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

마음의 점이 선이 되어 가고

선을 넘어설 땐 우린 Butterfly

날아가자 우리 I like that

눈 뗄 수 없는 너는 빛이 

저 하늘 위까지

다른 맘 닿지 않는 곳까지

I wanna higher res

네 눈이 나를 볼 

선명한 모습이 잘 보이게

가까이 더 가까이로 

혹시나 거리감을 느낀다면 Baby

걱정하지는 

날 Diffusing baby

 

I’m not Different Different

Different Different

Different

I’m not Different Different

Different Different

Different

선악과를 맛본 순간

넌 내게 유일함

네가 꿈꿨던 세상과

조금도 다르지 않아

Different

Different

Different

 

땡 다시 한 번 앞에 뒤로 

보라고 Yeh

Uh 내가 네게 한 

틀린 말이 있나 보라고

우리 거리감이 좁혀 들게

사람들도 다 보이게

굳이 나눌 필요 없지

모니터와 진짜 우리 사이

I wanna higher res

네 눈이 나를 볼 

선명한 모습이 잘 보이게

가까이 더 가까이로 

혹시나 거리감을 느낀다면 Baby

걱정하지는 

날 Diffusing baby

 

I’m not Different Different

Different Different

Different

I’m not Different Different

Different Different

Different

선악과를 맛본 순간

넌 내게 유일함

네가 꿈꿨던 세상과

조금도 다르지 않아

Different

Different

Different

 

너의 안에 여러 색 물감 풀어서

바꿀 수 없는 비밀의 색깔을

만들어줘

너에게로 나를 던져 날 수가 있는 

Cause you are my destiny 

my destiny

 

I’m not Different Different

Different Different

Different

I’m not Different Different

Different Different

Different

선악과를 맛본 순간

넌 내게 유일함

네가 꿈꿨던 세상과

조금도 다르지 않아

Different

Different

Different

心裡的點變成線

越過那條線時 我們變成蝴蝶

我們飛翔吧!I like that

我的視線無法離開你

你散發出的光芒直達天際

直到其他心思無法觸及之處

I wanna higher res

你的眼睛看著我時

為了看清楚鮮明的樣子

近一點 更靠近一點

或許你感覺到距離感的話 Baby

不要擔心

我是 Diffusing baby

 

I’m not Different Different

Different Different

Different

I’m not Different Different

Different Different

Different

嚐到善與惡的果實的瞬間

你對我來說獨一無二

這和你所夢想過的世界

並無不同

Different

Different

Different

 

「叮」再次好好瞻前顧後

Yeh

Uh 我對你說的話

看看有沒有錯

讓我們的距離感稍微縮短

讓其他人也都能看到

沒有硬要分享的必要

螢幕和真正的我們之間的距離

I wanna higher res

你的眼睛看著我時

為了看清楚鮮明的樣子

近一點 更靠近一點

或許你感覺到距離感的話 Baby

不要擔心

我是 Diffusing baby

 

I’m not Different Different

Different Different

Different

I’m not Different Different

Different Different

Different

嚐到善與惡的果實的瞬間

你對我來說獨一無二

這和你所夢想過的世界

並無不同

Different

Different

Different

 

抹去你內心的各種顏色

請幫我填上

無法改變的秘密的顏色

讓我能將自己拋向你

Cause you are my destiny 

my destiny

 

I’m not Different Different

Different Different

Different

I’m not Different Different

Different Different

Different

嚐到善與惡的果實的瞬間

你對我來說獨一無二

這和你所夢想過的世界

並無不同

Different

Different

Different

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()