#4 Talk about love (Dawn merged into day)

作詞:BAEKHOJRBUMZU

作曲:BUMZUBAEKHOAnchor

編曲:Anchor

 

 

JRAron/白虎:/旼炫:Ren粉紅/多人:黑

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

 

Let’s talk about you

Love is you

다른 사람 말고 Only you

오르막길이던 내 하루에

전화 걸어서 밥은 먹었니

어디서 하는지

걱정해 주는 나의 

싸우고 애태워도 안아주면 웃을게

무심코 던진 

내 맘에 Strike 됐어

모든 게 다 변해도

나는 너만 원해

나의 매일매일 스케줄 

 

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

너의 너의 난 매일

나의 나의 넌 매일

Let’s talk about love

Oh every day

너와 함께 Like 신발

Our love is 풀리지 않을 

발맞춰 걸으면서

Let’s talk about love

Oh every day

 

시작해 보자 우리 얘기

내가 느낀 사랑이

똑같이 느껴지는지 Yeh

궁금해 너의 맘이

질문을 던지는 

순간 콩닥거리는 심장

알고 싶어졌을 땐 뭐든지 물어봐

내 전부를 네게 맞출게

걱정은 하지 

모든 게 다 변해도

나는 너만 원해

나의 매일매일 스케줄 

 

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

너의 너의 난 매일

나의 나의 넌 매일

Let’s talk about love

Oh every day

너와 함께 like 신발

Our love is 풀리지 않을 

발맞춰 걸으면서

Let’s talk about love

Oh every day

 

바람 부는 저녁에 손 내밀어 

너의 손 잡고서 옆을 걸으면

이 순간이 멈췄으면

 

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

너의 너의 난 매일

나의 나의 넌 매일

Let’s talk about love

Oh every day

너와 함께 Like 신발

Our love is 풀리지 않을 

발맞춰 걸으면서

Let’s talk about love

Oh every day

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

 

Let’s talk about you

Love is you

不要別人 Only you

我的一天中曾全都是上坡路

你打電話來問我吃飯了沒

在哪裡做什麼

擔心著我的你

吵架或讓你操心的話只要抱一個你就會笑

無意間說出的話

成為我心中的Strike

即使身邊所有的事物都改變了

我也只渴望你

我的日常行程中

 

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

你的我每天

我的你每天

Let’s talk about love

Oh every day

和你一起像是鞋帶

我們的愛像是不會鬆開般

邊對齊腳步邊走著

Let’s talk about love

Oh every day

 

要不要試著展開只屬於我們的故事

你是否跟我感受到相同的愛情呢

Yeh

好奇你的內心

我拋出了疑問

我的心臟瞬間「撲通撲通」地跳著

想知道的話不管什麼都問吧

我會配合你

不要擔心

即使身邊所有的事物都改變了

我也只渴望你

我的日常行程中

 

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

你的我每天

我的你每天

Let’s talk about love

Oh every day

和你一起像是鞋帶

我們的愛像是不會鬆開般

邊對齊腳步邊走著

Let’s talk about love

Oh every day

 

在吹著風的傍晚請伸出你的手

握住你的手走在你身旁的話

這瞬間能停止的話

 

Let’s talk about love

Oh every day

Talk about love

Oh every day

你的我每天

我的你每天

Let’s talk about love

Oh every day

和你在一起就像鞋帶

我們的愛像是不會鬆開般

邊對齊腳步邊走的話

Let’s talk about love

Oh every day

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()