日本每年四月底到五月初都是所謂的黃金週,而今年的黃金週是從 4/27(六)放到 5/6(一),算是破紀錄的十天長假,除了原本的國定假日外也和天皇退位以及新天皇即位息息相關喔~

此次十天連假是從原本 4/29(一) 昭和之日、5/3(五) 憲法記念日、5/4(六) 綠之日、5/5(日) 兒童節 等四個國定假日,加上5/1(三)新天皇即位的特別假日,而日本法律和台灣法律規定相似,若是遇到國定假日剛好在禮拜天的話,會在平日多休一天,而若剛好兩個國定假日之間是平日上班日,則該天會補休,因此由下圖即可看出,原本 4/30(二)、5/2(四)剛好夾在國定假日之中,因此補休,而 5/6(一)則是因為兒童節剛好在禮拜日,所以多放一天假。那麼,以下就先來介紹一下各個假日啦~

4/27(六) 4/28(日)

4/29(一)

昭和之日

4/30(二)

補假

5/01(三)

新天皇即位

5/02(四)

補假

5/03(五)

憲法記念日

5/04(六)

綠之日

5/5(日)

兒童節

5/6(一)

補假

5/7(二) 5/8(三) 5/9(四) 5/10(五)

4/29昭和之日:昭和之日是昭和天皇的誕辰日,原本根據日本舊的祝日法,有「先帝祭」這個假日,意指天皇駕崩日為假日,但是後來1989年改善新法決定廢除先帝祭,而當年也提出改以天皇誕生日作為「昭和記念日」來放假的法案,但後來受到反對因此是以「綠之日」的名稱作為放假緣由(會取名為綠之日有一個原因是昭和天皇生前植物學造詣深,因此取名為和自然相關的綠之日)。2000 年和 2002 年以自民黨為首的幾個政黨聯合提出改正法案,希望將綠之日改回昭和之日,但相繼失敗,直到 2004 年第三度提出才成功,2005年通過法案,2007年開始 4/29 變更為「昭和之日」,其意義為「歷經動盪的日子,回顧復興的昭和時代,為國家未來著想」(激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす),原本的「綠之日」則移到5/3憲法之日和5/5兒童節這兩個國定假日間的 5/4,作為正式的放假日。

5/3憲法記念日:相當於台灣的行憲紀念日,為了紀念憲法施行、期許國家成長而放假。

5/4綠之日:放假之意義為「親近自然的同時對自然的恩惠心懷感恩,孕育富裕之心」(自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ),在這天一些動物園、水族館、植物園等等會提供免費入場的優惠。

5/5兒童節:雖然說是兒童節,但是是以男生為主喔~(因為3/3為女兒節),傳統上有男孩子的家庭會在家外面掛上鯉魚旗,而這鯉魚旗也有分喔,基本上有大小、顏色之分,竿子(日文稱為矢車,やぐるま)從上到下依序會是名為迴轉球的裝飾品(如下圖)、畫有五色鯉魚的吹流し(ふきながし)、象徵爸爸的真鯉(黑色鯉魚旗)、象徵媽媽的緋鯉(紅色的鯉魚旗),象徵小孩的子鯉(以前以藍色為主,現在顏色多樣化),所以通常藉由鯉魚旗就可以了解這家有多少人~(以前小孩子的數量只掛男孩子的數量,但現在也多會放上女兒的份喔~)

undefined照片來源:樂天市場 imgrc0085616267.jpg

undefined照片來源:人形の丸富 koit-hinode.jpg

 

資料來源:
こいのぼり. (2019, Jan 31). In Wikipedia, the free encyclopedia.Retrieved April 26, 2019, from https://ja.wikipedia.org/wiki/こいのぼり
みどりの日. (2018, Oct 1). In Wikipedia, the free encyclopedia.Retrieved April 26, 2019, from https://ja.wikipedia.org/wiki/みどりの日
こどもの日. (2019, Feb 8). In Wikipedia, the free encyclopedia.Retrieved April 26, 2019, from https://ja.wikipedia.org/wiki/こどもの日
昭和の日. (2019, Feb 8). In Wikipedia, the free encyclopedia.Retrieved April 26, 2019, from https://ja.wikipedia.org/wiki/昭和の日
憲法記念日 (日本). (2019, Jan 27). In Wikipedia, the free encyclopedia.Retrieved April 26, 2019, from https://ja.wikipedia.org/wiki/憲法記念日_(日本)

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()