#2 MIROH
作詞：방찬 (3RACHA)、창빈 (3RACHA)、한 (3RACHA)
作曲：방찬 (3RACHA)、창빈 (3RACHA)、한 (3RACHA)、Brian Atwood
編曲：Brian Atwood、방찬 (3RACHA)
燦：紅／宇珍：紫／Lee Know：綠／彰彬：藍／Han：灰／昇玟：橘／鉉辰：褐／Felix：粉／I.N：深紅／全：黑
覺得每次 SKZ 的歌詞都很能表達他們的想法，翻完這首歌的歌詞認真能感覺到他們出道之後努力奮鬥的心情啊～
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
산을 넘어 산 넘어 강을 넘어 강 넘어 산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다 다 넘어가 또 다음
힘들지 않아 거친 정글 속에 뛰어든 건 나 니까 I'm okay We goin’ higher 다음 도시속에 빌딩들 내려보며 Fly all day 워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래 워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래
처음이라서 방법이 없어 처음이라서 당돌해 봤어 처음이란게 무기가 됐어 처음이라서 다 처음이라서 다 독 덫 독버섯 어디 한번 깔아 봐라 결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아 나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아 답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나 니까 I'm okay We goin’ higher 다음 도시속에 빌딩들 내려보며 Fly all day 워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래 워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래 힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나 니까 I'm okay We goin’ higher 다음 도시속에 빌딩들 내려보며 Fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고 잠시 쉴 시간 없네 난 괜찮아 참고 계속해서 내 앞을 바라보며 뛰면 돼 Run through the 미로 Like a beast 다 비슷한 길은 다 피해가 미숙하지만 새로운 도전 Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워 난 달려 내꿈을 향하는 모험
힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나 니까 I'm okay We goin’ higher 다음 도시속에 빌딩들 내려보며 Fly all day 힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나 니까 I'm okay We goin’ higher 다음 도시속에 빌딩들 내려보며 Fly all day 워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래 워어오 워어오 워오 Higher 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 Higher 더 높이 날래 |
越過山 越過河 越過山後是山脈越過河後是大海 越過一座又一座一條又一條
在兇猛的叢林中也不疲憊 因為是我自己闖入的所以 I’m okay We goin’ higher 在下個城市中 俯瞰建築物 Fly all day Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想去那上方 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想飛得更高 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想去那上方 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想飛得更高
因為是第一次所以沒辦法 因為是第一次顯得有點唐突 所謂的「第一次」成為了武器 因為是第一次全因為是第一次 在某處試著設下毒藥陷阱毒蘑菇等 結果只剩我存活 不管怎樣就是存活了 我知道陷阱這些東西 即使設下陷阱我也全都踩在腳下 答案只有一個不管是什麼全都去抵抗就行
在兇猛的叢林中也不疲憊 因為是我自己闖入的所以 I’m okay We goin’ higher 在下個城市中 俯瞰建築物 Fly all day Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o我 Higher 想去那上方 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想飛得更高 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想去那上方 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想飛得更高 在兇猛的叢林中也不疲憊 因為是我自己闖入的所以 I’m okay We goin’ higher 在下個城市中 俯瞰建築物 Fly all day
按著被荊棘刺傷的地方 沒有可以稍微休息的時間 我沒關係繼續忍耐著 只要看著前方向前跑就行 像是頭野獸般穿越迷宮 避開那些相似的路 雖然還很生澀但是新的挑戰 Imma Bear Grylls 我 清光阻擋我實現夢想的障礙 我奔跑著繼續著實現夢想的冒險
在兇猛的叢林中也不疲憊 因為是我自己闖入的所以 I’m okay We goin’ higher 在下個城市中 俯瞰建築物 Fly all day 在兇猛的叢林中也不疲憊 因為是我自己闖入的所以 I’m okay We goin’ higher 在下個城市中 俯瞰建築物 Fly all day Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想去那上方 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想飛得更高 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想去那上方 Wo-o-o Wo-o-o Wo-o-o 我 Higher 想飛得更高 |
留言列表
遊記 (2)
