#12 Fine (Yugyeom Solo)
作詞:유겸
作曲:Effin、유겸
編曲:Effin
*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!
계속해서 너에게 날 보여줄 거야 계속해서 너에게 더 바랄 거야 처음부터 난 너였어 너면 됐어 이젠 아쉬울 필요도 없어 어차피 Tell her she is fine 이제라도 널 또 볼수 있다면 다 됐고 지금 널 향한 모습이 행동이 어떤 뜻인지는 알지 모른척해 봐도 내가 보면 알지 넌 내가 넌 Yeah girl I know you love it Yeah 알아줘 널 원해
결국에는 너인데 나한테는 너인데 어쩌겠어 또 결국에는 너인데 나한테는 너인데 너도 알지 또 I don't know 내가 말해 뭐해 아닌 척해 뭐해 너는 알지 뭔지 오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래 오늘 우리 봐도 계속 함께해 Yeah 더 갈게 너를 향해 계속 더 갈게 나를 믿어주면 더 원해 너와 모든 감정 더 원해 네가 가진 모두
욕심부려 내 방식대로 내 맘이 가는데 너에게로 Can't stop this feeling yeah 내 맘이 끌리는 너에게로 It's all good get it yeah I know you want it yeah yeah Yeah girl I know you love it Yeah 알아줘 널 원해
결국에는 너인데 나한테는 너인데 어쩌겠어 또 결국에는 너인데 나한테는 너인데 너도 알지 또 I don't know 내가 말해 뭐해 아닌 척해 뭐해 너는 알지 뭔지 오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래 오늘 우리 봐도 계속 함께해 Yeah
답해줘 나는 뭔지 너에게 확실하게 책임질 테니 모든걸 다 받아들일 게 너라서 말해줘 너라서 그래 나에게 더 확실하게 책임질 테니 어떤 이유라도 오직 너만 |
我會持續表現給你看的 我會持續冀望著你 從一開始我就選擇你 只要是你就行 現在不需要感到可惜 反正 Tell her she is fine 如果現在能再次見到你的話 都算了 現在向著你表現出的樣子和行動 背後是什麼意思你都知道吧 即使裝作不知道看到我的話就知道了吧 你我選擇你 Yeah girl I know you love it Yeah 請了解 我渴望你
結果是你 對我來說是你 能怎麼辦呢 結果是你 對我來說是你 你也知道 I don’t know 我幹嘛說呢 幹嘛假裝不是呢 你知道是什麼吧 即使今天我們倆見了面 明天也要和我見面嗎 即使今天我們見面也要持續一起 Yeah 我會持續向著你更近一步的 相信我的話我會更往前進的 我渴望著和你還有所有的感情 我渴望著你所擁有的全部
展現慾望用我的方式 我的心是向著你去的 Can’t stop this feeling yeah 我的心被你吸引著 It’s a good get it yeah I know you want it yeah yeah Yeah girl I know you love it Yeah 請了解 我渴望你
結果是你 對我來說是你 要如何是好 結果是你 對我來說是你 你也知道 I don’t know 我幹嘛說呢 幹嘛假裝不是呢 你知道是什麼吧 即使今天我們倆見面 明天也要和我見面嗎 即使今天我們見面也要持續一起 Yeah
請回答我我是怎樣的存在 因為我會對你確實地負起全部的責任 因為是你所以全都承受 說吧因為是你所以那樣 對我更確實一點 我會負責的 不管有什麼理由只有你一個 |