#11 아파 Sick

作詞:영재

作曲:Damon SharpeCarlos BatteyGreg Pagani

編曲:Damon SharpeCarlos BatteyGreg Pagan

 

 

JBMarkJackson/珍榮:/榮宰:BamBam/有謙:/全體:黑

 

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

너에게 들을 수 없는 

내 옆에만 있어 달란

니 말을 아직 기억해

상처난 내 가슴은 왜 널 찾는 건지

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지

내가 생각나기를

나 없이 보내야 할 니 하루가

나만큼 슬프기를

왜 나만 혼자 아파

이렇게 온종일 너만 또 그리는지

 

깊이 파고 들어와

너의 그 행동 말투 하나

모든 게 다 또렷해져

바보 같은 내 가슴은

왜 자꾸 이러는 건지

내가 왜 이리 더 아픈지

도저히 난 잘 모르겠어

이해를 하는 표정이

날 아프게 해 난 너무 아파

너 없이 내 하룰 보내는 시간들이

너무 아파

너와 나 어떻게 이렇게 되었는지

너무 아파

 

너와 했던 모든 것들이 보여 

내가 없이 행복해하는 널 보면

한쪽 가슴이 저려

지금의 그 사람과

난 불행하길 바래 

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지

내가 생각나기를

나 없이 보내야 할 니 하루가

나만큼 슬프기를

왜 나만 혼자 아파

이렇게 온종일 너만 또 그리는지

 

깊이 파고 들어와

너의 그 행동 말투 하나

모든 게 다 또렷해져

바보 같은 내 가슴은

왜 자꾸 이러는 건지

내가 왜 이리 더 아픈지

도저히 난 잘 모르겠어

이해를 못하는 표정이

날 아프게 해 난 너무 아파

너 없이 내 하룰 보내는 시간들이

너무 아파

너와 나 어떻게 이렇게 되었는지

너무 아파

 

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지

내가 생각나기를

너 없이 걷는 내가 너무 초라해 보여

왜 나만 혼자 아파

이렇게 온종일 너만 또 사랑하는지

하루 하루 지나도 내 가슴이 또 아프고

근데 너는 아무렇지도 않지

함께 줄긴 순간들에 웃고 싸울 때는 울고

이런 추억들이 이젠 생각도 나겠지

이제 돌아갈 수 없는 길 갈수록

힘이 빠져 앞이 안 보이는 

냉정과 열정 사이 정답이 뭘까

가슴이 머리보다 앞서는 걸 왤까

 

깊이 피고 들어와

너의 그 행동 말투 하나

모든게 다 또렷해져

바보 같은 내 가슴은

왜 자꾸 이러는 건지

내가 왜 이리 더 아픈지

도저히 난 잘 모르겠어

이해를 못 하는 표정이

날 아프게 해 난 너무 아파

너 없이 내 하룰 보내는 시간들이

너무 아파

너와나 어떻게 이렇게 되었는지

너무 아파

이건 네게 하는 말이야

니가 이 노랠 듣길

無法讓你聽到的話

希望你只在我身旁

我仍然記得你說過的話

我受傷的心為什麼在找尋你呢

你現在離開我之後在做什麼

有沒有想我

必須渡過沒有我的一天

你的這天有沒有像我一樣難過

為什麼我獨自一人難受

這樣一整天又在想你

 

深深入我心

你的行動、語氣一個一個

全部變鮮明

我的內心像傻瓜一樣

為什麼一直這樣呢

我為什麼這麽難過

我怎麼也弄不清楚

無法理解的表情

讓我很難受我很受傷

沒有你的這天我度過的時間

非常難受

你和我為什麼會變成這樣

非常難受

 

我看著曾和你一起做過的事情

如果看到沒有我卻很幸福的你

一邊的胸口刺痛

現在的那個人

我希望你們變得不幸

你現在離開我之後在做什麼

有沒有想我

必須渡過沒有我的一天

你的這天有沒有像我一樣難過

為什麼我獨自一人難受

這樣一整天又在想你

 

深深入我心

你的行動、語氣一個一個

全部變鮮明

我的內心像傻瓜一樣

為什麼一直這樣呢

我為什麼這麼難過

我怎麼也弄不清楚

無法理解的表情

讓我很難受我很受傷

沒有你的這天我度過的時間

非常難受

你和我為什麼會變成這樣

非常難受

 

你現在離開我之後在做什麼

有沒有在想我

沒有你我獨自一人走著看起來非常憔悴

為什麼我獨自一人難受

這樣一整天又在愛著你

日子一天一天逝去我的胸口又開始痛

可是你卻若無其事

在一起的時間笑著吵架的時候哭著

這種回憶現在都不會去回想了吧

現在走在無法回頭的路上

越走越失去力氣看不見前方的路

冷靜和熱情之間正解是什麼

我的心勝過頭腦到底是為什麼

 

深深入我心

你的行動、語氣一個一個

全部變鮮明

我的內心像傻瓜一樣

為什麼一直這樣呢

我為什麼這麼難過

我怎麼也弄不清楚

無法理解的表情

讓我很難受我很受傷

沒有你的這天我度過的時間

非常難受

你和我為什麼會變成這樣

非常難受

這是要向你說的話

希望你聽到這首歌

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()