#Track 6 고마워 Thank you
作詞：Jinyoung
作曲：Jinyoung、Distract、Malthew Weedon、Gharlie Tenku、Stephen Langstaff
編曲：Charlie Tenku
JB：藍／Mark：綠／Jackson：紅／珍榮：橘／榮宰：棕／BamBam：紫／有謙：粉
嗚嗚好愛這首歌～不愧是我們珍榮王子！這首歌完全是在寫 GOT7 和鳥寶寶們之間的情感啊～～～～聽了真的覺得好感動！聽完有好多話想說，但是實在很難把它具體打出來＞＜（國文造詣很不好的我）記得去年7for7打歌時，Bam和珍榮的GOT2Day中，有鳥寶寶在留言中說這次沒有給你們一位所以感到很抱歉，Bam有說我們只要彼此知道彼此都很努力就好，不用感到抱歉，一直很喜歡這句話；去年的台北場飯咪中，應援影片也有提到我們彼此不應該是互相感到抱歉的關係，而是要感謝彼此存在的關係；真的真的覺得自己能成為鳥寶寶很驕傲，森尼常常說嘎七會更努力，讓鳥寶寶們能驕傲地說出自己是鳥寶寶，我真的真的很謝謝你們一直堅持你們想做的音樂，從出道到現在，每張專輯的參與度越來越高，現在已經能用自己做的歌當主打，你們真的真的一直在實現你們幾年前所說的願望，看著你們的成長過程我也覺得好滿足，好慶幸我是鳥寶寶能目睹你們的成長過程，出道滿四年了仍然繼續在成長的GOT7，真的謝謝你們，鳥寶寶們會永遠當你們的後盾的！
（重新看了一遍去年飯咪的應援影片立馬大哭嗚嗚 有種在世巡聽到我會當場大哭的預感＞＜）
3/15新增：
嗚嗚啊啊～居然表演了 thank you ，還穿白襯衫！整個太犯規嗚嗚 尤其朴珍榮還把袖子捲到手臂上，那個手放在麥架上的時候，GOD！真的是太讓人心空了！還有我也很喜歡第一段副歌王狗朴狗轉身那邊，雖然只是個轉身但為何我覺得心空？？？而且我之前就超愛他們把手插在口袋唱歌的樣子，今天王狗狗、林在範、斑斑整個完美重現，最後馬克那個 Thank you，嗚嗚啊啊，要不要讓人活啊？崔榮宰雖然唱得不多但是真心超喜歡他的音色，巨人忙內有謙的魅力更不用說，真的很愛他隨著音樂沈浸在拍子中隨意舞動的樣子～今天追直播整個追到差點死在電腦前嗚嗚 邊看心中只想說：我以後一定要嫁給你們（心空到開始隨便亂講話惹）
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
오래된 기억 속에 묻어둔 우리의 처음을 기억하고 있니 추웠던 겨울 속을 걷던 내 손을 잡아준 아주 작은 네 손은 그때도 지금도 날 위해 따뜻했던 봄처럼 날 눅여줘
너의 모든 걸 나에게 다 줘도 미안해하며 자신마저 주는 그대에게 내가 준 건 Still nothing nothing nothing 아직도 So I’m sorry So I’m sorry
초록빛 은하수들이 춤을 추듯 파도 치잖아 밫나는 그 물결들이 영원할 거라 믿고 있는 나 그저 꿈이라도 상관없어 이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어 괜찮아 겁 없이 끝없이 헤엄쳐갈게 네 손이 그때도 지금도 날 위해 따뜻하게 아직도 날 잡아줘
너의 모든 걸 나에게 다 줘도 미안해하며 지산마저 주는 그대에게 내가 준건 Still nothing nothing nothing 아직도 So I’m sorry So I’m sorry
겨울에 내린 수많은 눈들이 날 보고 있어 차갑게 그 눈들이 움츠리고 있는 날 안아준 네가 있어 줘서 너무 다행이야 나에게 있어서 넌 나의 봄이야 정말 고마워요
이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게 더는 미안해하지 말고 내가 받은 것보다 더 받아줘 너무 미안해 미안해 그리고 너무 고마워 고마워 너무 고마워 고마워 Thank you |
埋藏在以前記憶中 我們的初次見面 還記得嗎？ 曾走在寒冷的冬天中 你那小小的手掌握住我的手 那時是 現在也是 為了我 如同溫暖的春天般將我融化
即使將你的全部都奉獻給我 你也覺得很抱歉 相對於連自己都奉獻給我的你 我給予你的 Still nothing nothing nothing 我 仍然 So I’m sorry 我 So I’m sorry 我
綠色的銀河 像是跳舞般泛起波浪 發著光的波浪 相信這會是永遠的我 即使只是夢也沒關係 落入這大海中也可以呼吸 沒關係 不用怕 沒有盡頭 會一直游下去的 你的手 那時是 現在也是 為了我 仍然溫暖地將我握住
即使將你的全部都奉獻給我 你也覺得很抱歉 相對於連自己都奉獻給我的你 我給予你的 Still nothing nothing nothing 我 仍然 So I’m sorry 我 So I’m sorry
在冬日所飄下的雪花 那些雪花冷漠地看著我 給予蜷縮的我擁抱的你 因為有你 我非常慶幸 因為擁有你 你是我的春天 真的謝謝
現在我會給予你我的全部 不要再感到抱歉 比起我所得到的 你接受更多吧 非常抱歉 抱歉 還有 非常謝謝 謝謝 非常謝謝 謝謝 Thank you |
留言列表
遊記 (2)
