# Track 2 WHERE YOU AT
作詞：JR、白虎、Bumzu
作曲：Bumzu、白虎、Royal Dive
編曲：Royal Dive、Bumzu
Aron：綠／ JR：藍／ 白虎：紫／Ren：紅
結束 Produce 101 之後，JR、白虎、Ren 和 Aron 合流，以 NU’EST W 的名字作為小隊回歸韓國歌謠界！這次主打歌 Where You At 是由 JR 參與作詞、白虎參與作詞作曲的歌曲，歌詞內容如歌名所述，是在找尋某個人的內容，這首歌可和之前的 女王的騎士、Love Paint 做連結，連兩首的 MV 在找尋女王，這次的 MV 中也有同樣的寓意。這首歌曲較為不同的是，副歌以音樂為主，歌詞較少，蕭瑟的旋律給人一種廣闊的感覺，更能讓人體會歌曲想傳達的意義。
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤也歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址
|
Where you at 네가 없는 사이에 그리워진 마음은 파랗게 또 멍들고 상처 난 마음은 아프지 않아서 고칠 생각 하지 않아 어렵사리 오늘 꿈에서라도 널 YAYAYA 세상 끝에서라도 널 YAYAYA 손을 마주잡을 수 있다면 내일이 없어도 난 괜찮아 YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아 너를 찾아서 뛰어봐도 내 방안 원해 원해 원해 매일 더 너를 차고 있는데
Where you at Where you at Where you at Where you at Where you at Where you at
아무렇지 않아 아무렇지 않아 매일 나를 속이고 잊을 수 없다면 기억하고 싶어 너는 나의 한 조각 끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난 아무것도 보이지가 않는 내 맘은 점점 물든 기분 손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도 이미 커져버린 넌 환상이래도 난 계속해서 쫓아 YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아 너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안 원해 원해 원해 매일 더 너를 찾고 있는데
Where you at Where you at Where you at Where you at Where you at Where you at
습관이란 게 무섭긴 한가 봐 눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아 네 목소리를 잊고 싶지 않아서 마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다 Where you at Where you at |
Where you at 我 沒有你的時候 變得想念的心 青一塊又紫一塊 我受傷的心因為不會痛 沒有想要治療的想法
艱難地 即使今天是在夢中 你 YAYAYA 即使是世界的盡頭 你 YAYAYA 如果能互相握住雙手的話 即使沒有明天也沒關係 YEH 到處徘徊找尋你 為了找尋你 即使試著奔跑也還是在我房內 每天都更想要 我正在找尋你
Where you at 我 Where you at 我 Where you at 我 Where you at 我 Where you at 我 Where you at
安然無恙 若無其事 每天都欺騙我 如果無法忘懷的話 我想要記住 你是我的一部分 被困在狹窄、沒有盡頭的隧道中 我什麼都看不見 我的心漸漸被影響的感覺 即使伸出雙手也無法抓住 已經變大的你即使是幻想 我也持續追逐著你 YEH 到處徘徊找尋你 為了找尋你 即使試著奔跑也還是在我房內 每天都更想要 我正在找尋你
Where you at 我 Where you at 我 Where you at 我 Where you at 我 Where you at 我 Where you at
習慣這種東西好像很可怕 一睜開眼又開始從你的痕跡找起 因為不想忘記你的聲音 所以跟著你最後呼喚的 我的名字呼喚 Where you at Where you at |
留言列表
遊記 (2)
