# Track 4 Two
作詞：유겸(Yugyeom)、Distract
作曲：유겸(Yugyeom)、Distract、Dr. Ahn
編曲：Dr. Ahn
JB：灰／ Mark：紅／ Jackson：綠／珍榮：藍／榮宰：棕／ BamBam：紫／有謙：橘
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤也歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址
|
You know You’re the only one I need right here in my life Oh yeah ‘Cause you be like 좋았던 기억들로 다 가득 차 더 싫었다고 생각했던 모습들도 그 마저도 완벽해서 계속해서 생각이 나 더 내 머릿속을 가득 채워 넌 매일 밤 It’s gettin' hard for me to fall asleep at night
잊어버려 우리 둘 밤새 너를 지우게 둬 Nothin’ I do can get you off my mind I’m flyin solo I’m drinkin’ every night 끝이 보인 우리 둘 지키지 못했던 말 No more excuses excuses no more Gotta get through this through this
모든 게 Stop it now stop it now 함께한 장면 다 일시정지야 Yeah 다 알잖아 뒤돌아봐 결국 끊긴 너와 나의 발자국 속 안에 담긴 Memory 쉽게 희미해져 가는 날 보면 이럴 수 밖에 없다고 해 넌 어쩔 수 없다는 말만
잊어버려 우리 둘 밤새 너를 지우게 둬 Nothin’ I do can get you off my mind I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night 끝이 보인 우리 둘 지키지 못했던 말 No more excuses excuses no more Gotta get through this through this
이해하는 내가 싫어 지금 와서 난 뭐 하는지 We both know that it’s over Your love is all I’m asking for And I promise you that I’ll give you more of me 잊어버려 우리 둘 밤새 너를 지우게 둬 Nothin’ I do can get you off my mind I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night 끝이 보인 우리 둘 지키지 못했던 말 No more excuses excuses no more Gotta get through this through this |
You know 我 You’re the only one 我 I need right here in my life Oh yeah 我 ‘Cause you be like 填滿曾經美好的回憶 即使是不喜歡的樣子 也很完美 持續地回憶著 佔滿我的腦袋 每天晚上 It’s gettin’ hard for me 我 to fall asleep at night 我
把我們倆都忘掉 整晚只想把你從回憶中去除 Nothin’ I don can get you off my mind 我 I’m flyin solo 我 I’m drinkin’ every night 我們兩人的關係已來到終點 無法兌現的話 No more excuses 我 excuses no more 我 Gotta get through 我 This through this 我
全都 Stop it now stop it now 我 曾一起的場面都暫停了 Yeah 都知道不是嗎 回頭看一下 結果我和你的腳印終究停止 回憶填滿胸膛 看著輕易消失的我 也只能這樣了 你說你無可奈何
把我們倆都忘掉 整晚只想把你從回憶中去除 Nothin’ I don can 我 get you off my mind I’m flyin solo 我 I’m drinkin’ every night 我們兩人的關係已來到終點 無法守護的這種話 No more excuses 我 excuses no more 我 Gotta get through 我 this through this 我
討厭能理解這種情況的自己 到現在我還能幹嘛呢 We both know that it’s over Your love is all I’m asking for 我 And I promise you 我 that I’ll give you more of me 我 把我們倆都忘掉 整晚只想把你從回憶中去除 Nothin’ I don can get you off my mind 我 I’m flyin solo 我 I’m drinkin’ every night 我們兩人的關係已來到終點 無法守護的這種話 No more excuses 我 excuses no more 我 Gotta get through 我 this through this |
遊記 (2)