#2 AM PM (Feat. Whee In)

作詞:Defsoul、사운드킴(Sound Kim)、박재범

作曲:GRAY(그레이)、DAX、Chrli、Defsoul、사운드킴(Sound Kim)、박재범

編曲:GRAY(그레이)、DAX、Chrli

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 이기적이야

 하루를 망쳐 

네가 의도한 

 아니겠지만

미로에 갇혀 버린 

 출구를 찾지 못해

  맘대로 부리듯

가지고 놀기에

너의 모든 행동이

싫지 않아

대체 내게 무슨

짓을  거야

현혹된  Every night

I think about you

I dream about it

Ooh I think about you

 

AM PM

너만 그려져

AM PM

시도 때도 없이

중요한 일도 잊은 

네가 나의 머릿속에

AM PM

돌아다녀 매일

어서 내게  안겨줘

  품에 가둘래

 깊이 잠식시켜줘

AM PM

시도 때도 없이

 

Boy I know

애가 타는 마음일  알아

  속에 비치는

 모습 So shy

시선을 느껴

 바라보는 눈빛

너는  다른

나로 있을  있게 

알고 있잖아

You know what I am hey

Boy do you think about me

I do think about you babe oh oh

Uh what’s on your mind

Just wanna get out of here

지금까지의 사랑은

Good bye

 

AM PM

너만 그려져

AM PM

시도 때도 없이

중요한 일도 잊은 

네가  머릿속에

AM PM

돌아다녀 매일

어서 내게  안겨줘

  품에 가둘래

 깊이 잠식시켜줘

AM PM

시도 때도 없이

你很自私

摧毀我的一日

你所企圖的

雖不是什麼大事

但像是被困在迷宮中一樣

讓我無法找到出口

你好像能隨心所欲地使喚我

耍著我玩

你的所有行動

我並不討厭

到底對我

做了什麼

迷惑著 Every night

I think about you 

I dream about it

Ooh I think about you 

 

AM PM

只描繪著你

AM PM 

無時無刻

彷彿連重要的事情都忘記般

你在我腦海中

AM PM 

每天轉來轉去

趕快向著我來抱住我

想將你禁錮在我懷中

更深地吞噬

AM PM

無時無刻

 

Boy I know 

我了解這焦躁的心

在我眼中

你耀眼的樣子 So shy

感受到視線

感受到你看我的眼神

你有點不同

讓我能做自己

你知道嘛

You know what I am hey 

Boy do you think about me

I do think about you babe oh oh 

Uh what’s on your mind 

Just wanna get out of here 

到目前為止的愛情

Good bye

 

AM PM 

只描繪著你

AM PM 

無時無刻

彷彿連重要的事情都忘記般

你在我腦海中

AM PM 

每天轉來轉去

趕快向著我來抱住我

想將你禁錮在我懷中

更深地吞噬

AM PM

無時無刻

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Wanny 的頭像
    Wanny

    Wanny x Kpop x Life

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()