#5 WAVE

作詞:진영Distract

作曲:진영DistractLudwig Lindell

編曲:Ludwig Lindell

 

JB / Mark / Jackson咖啡 / 珍榮: / 榮宰: / BamBam / 有謙:

 

 

※以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
※若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝

 

 

Oh baby 나 너를 볼 

Ooh 왜 이래 널 잊지 못해

영원히 간직할 거야 This moment

너와 나 함께할 거야 Forever

Oh 웃을 거야 하하하

너랑 함께면 행복할 거야

슬퍼도 웃을 거야

출렁이는 은빛 물결에

일렁이는 내 맘을

잡아줘 구원의 손길로

 

We’re riding through this wave

We’re laughing through the pain

바다를 건너 너에게

끝나지 않을 밤을 건너 네게

건너 네게

 

You know 그거 알아 우린 말야

하늘이 정한 운명이야

타고 있어 이 파도 위를

보고 있어 이 주위를

넘어지면 어때 너란 태양이

끌어당길 텐데

그럼 다시 그때 다시 우리 다시

올라타면 

출렁이는 은빛 물결에

일렁이는 내 맘을

잡아줘 구원의 손길로

 

We’re riding through this wave

We’re laughing through the pain

바다를 건너 너에게

끝나지 않을 밤을 건너 네게

건너 네게

 

수평선 너머 서 있을 네게

나의 맘이 닿길

바다 위 이 목소리를 띄워

 

We’re riding through this wave

We’re laughing through the pain

바다를 건너 너에게

끝나지 않을 밤을 건너 네게

건너 네게

We’re riding through this wave

We’re laughing through the pain

바다를 건너 너에게

끝나지 않을 밤을 건너 네게

건너 네게

Oh baby 我遇見你時

Ooh 為何如此無法忘卻

This moment 會永遠收藏著

你和我會在一起的 Forever

Oh 笑吧哈哈哈

和你在一起的話會很幸福

即使悲傷仍會微笑

銀白水波蕩漾

我心也隨之蕩漾

伸出救援的手穩定我心

 

We’re riding through this wave 

We’re laughing through the pain 

向著你越過大海

向著你渡過無止盡的夜晚

越過度過

 

You know 你知道的

我們是天作之合

乘著海浪

看著周圍

即使跌倒又怎樣

名為你的太陽好像會扶我一把

那麼那時我們再次

再次站起來便行

銀白水波蕩漾

我心也隨之蕩漾

伸出救援的手穩定我的心

 

We’re riding through this wave 

We’re laughing through the pain 

向著你越過大海

向著你渡過無止盡的夜晚

越過度過

 

越過水平線向著你

傳達心意

大海上 捎來這音訊

 

We’re riding through this wave 

We’re laughing through the pain 

向著你越過大海

向著你渡過無止盡的夜晚

越過度過

We’re riding through this wave 

We’re laughing through the pain 

向著你越過大海

向著你渡過無止盡的夜晚

越過度過

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()