#9 My Youth (Jinyoung Solo)
作詞：Jinyoung、Distract
作曲：Distract、Jinyoung、Tobias Karlsson、Sangmi Kim
編曲：Tobias Karlssom、Sangmi Kim
珍榮的這首 solo 也是這張專輯中我的最愛之一，很符合珍榮小王子風格的感覺（認真覺得這次solo曲真的都很完美呈現七個人各自的風格～），給予過去自己的一首歌～
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
기억나 하나의 우주였던 두 눈동자에서 쏟아졌었던 무한의 별들이 만들었던 꿈의 강을 건너며 미소 짓던 어린 날의 나 I miss you 흐르는 눈물도 아름답던 어린 날의 나 I miss you 작아도 빛나던 어린아이 평범해도 세상의 Hero 차갑게 식어버린 My heart 다시 돌아와 줘 My hero
‘Cause I’m still young Still so young I’m still young Goodbye youth see you again
예전보다 못하다 너무 변했다 라는 말에 너무나 아프다란 아픔의 아 자라도 꺼낸 날엔 그땐 바보 겁쟁이 수많은 이름들로 불리죠 근데 이젠 그만해 지쳐간다 눈을 감는다 방황 속에도 미소 짓던 어린 날의 나 I miss you 흐르는 눈물도 아름답던 어린 날의 나 I miss you 작아도 빛나던 어린아이 평범해도 세상의 Hero 차갑게 식어버린 My heart 다시 돌아와 줘 My hero
‘Cause I’m still young Still so young I’m still young Goodbye youth see you
눈을 떠 넌 아직 우주인걸 여전히 빛나는 아이인걸 You’re still my hero 작아도 빛나던 어린아이 평범해도 세상의 Hero 차갑게 식어버린 My heart 다시 돌아와 줘 My hero
‘Cause I’m still young Still so young I’m still young Goodbye youth see you again |
記得嗎 曾是一個宇宙的 那雙眼中 曾傾瀉而出的 無限的星星們所製造出來的夢 越過這個夢的河 泛起微笑的年輕時的我 I miss you 流下的眼淚也是很美麗 年輕時的我 I miss you 小而閃耀的小孩子 即使很平凡也是世界的英雄 冷卻下來的我的心 請再次回來 我的英雄
因為 我仍然年輕 仍然很年輕 我仍然年輕 再見青春 再見
「比起以前更不行 變太多了」的話中 太過於疼痛 正要說出「疼」的時候 那時 傻瓜 膽小鬼 被取了很多綽號 可是現在停止吧 我很疲憊 閉上雙眼 在徬徨中 泛起微笑的年輕時的我 I miss you 流下的眼淚也是很美麗 年輕時的我 I miss you 小而閃耀的小孩子 即使很平凡也是世界的英雄 冷卻下來的我的心 請再次回來 我的英雄
因為 我仍然年輕 仍然很年輕 我仍然年輕 再見青春 再見
睜開雙眼 你仍然是宇宙 仍然是閃耀的孩子 你仍然是我的英雄 小而閃耀的孩子 即使很平凡也是世界的英雄 冷卻下來的我的心 請再次回來 我的英雄
因為 我仍然年輕 仍然很年輕 我仍然年輕 再見青春 再見 |
留言列表
遊記 (2)
