#3 Voices
作詞：방찬(3RACHA)、창빈(3RACHA)、한(3RACHA)
作曲：방찬(3RACHA)、창빈(3RACHA)、한(3RACHA)、Trippy
編曲：Trippy、방찬(3RACHA)
燦：紅／宇珍：紫／Lee Know：綠／彰彬：藍／Han：灰／昇玟：橘／鉉辰：褐／Felix：粉／I.N：深紅／多人：黑
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
더 이상은 듣기 싫은 차가운 목소리 귀를 막아도 아무런 소용 없이 따가운 시선들이 내 앞을 가로막죠 다 때려 부숴 날 어둠에 가두고 괴롭히던 것들의 출처 벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기 전까지는 답이 없어 날 위하는 척 내꿈을 무시하는 목소리들 이젠 상처받기 싫어서 두귀를 막고 내길을 걸어 Now they’ve been going around 내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey 날 괴롭히는 목소리에 또다시 외친다
Step out of them voices 내 두귀를 막고 또다시 외칠게 Step out of them voices Break free from the voices in my head 귓가에 맴돌아 Can’t hear my voices 그 소리가 들려와 모든 게 답답해 끝까지 들려오는 그 소리에 귀막아 난
Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들 층간소음처럼 짜증만 나거든 언제부턴가 이런 잔소리만 들려 시끄러 이제는 I don’t wanna hear no more 구제 불능 엉터리 난네 얘기에 절대 속지않지 uh 궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자 하품만 연발 해 번번이 왜 그리 얘기만 해 Speakers 톤 업 돼서 또 언성을 높여 이젠 신경 안 써 Don’t care no more 됐어 날 내버려 둬 Now they’ve been going around 내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 Go away hey 날 괴롭히는 목소리에 또다시 외친다
Step out of them voices 내 두귀를 막고 또다시 외칠게 Step out of them voices Break free from the voices in my head 귓가에 맴돌아 Can’t hear my voices 그 소리가 들려와 모든 게 답답해 끝까지 들려오는 그 소리에 귀막아 난
No more No more 나를 바꿔 놓으려 하지마 No voice No voice 날 더는 어지럽게 하지마 야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해 야 속지마 너도 아닌 건 알잖아 제발 네 멋대로 해 이젠 그만해줘 제발 쉽게 생각할래 난 모두 신경 쓸 필요는 없으니까 There's so many voices Step out of them voices Step out of them voices There's so many voices |
不想再聽到的那冰冷的聲音 即使把耳朵遮住 也沒有用嚴厲的視線 阻擋在我前面 全都打擊打碎將我囚禁在黑暗之中 折磨我的那些東西的來源 雖然努力掙脫 但是找到出口之前沒有答案 裝作是為了我一樣 無視我的夢想的那些聲音 現在不想再受傷 所以遮住雙耳走我的路 Now they’ve been going around 在我腦海中盤旋 讓我頭暈目眩 Go away hey 我 在折磨我的聲音中 我又再次大喊
Step out of them voices我 遮住我的雙耳再次放聲大喊 Step out of them voices 我 Break free from the voices In my head 我 在我耳邊徘徊不去 Can’t hear my voices 我 那個聲音傳來 全都很鬱悶 到最後都一直傳來 在那聲音之中我堵住耳朵
Stop 隨心所欲判斷我的那些聲音 像是鄰居的噪音般只讓我覺得煩躁 從什麼時候開始只聽得到這種嘮叨 吵死了現在 I don’t wanna hear no more 荒唐到無可救藥的我 絕對不會被那個故事騙 uh 即使厚臉皮地說著不好奇 只有哈欠連發 為什麼只說那樣的故事 Speakers 提高聲調又提高音量 現在不管了 Don’t care no more 我 算了不要管我 Now they’ve been going around 我 在我腦海中盤旋 讓我頭暈目眩 Go away hey 在折磨我的聲音中 我又再次大喊
Step out of them voices我 遮住我的雙耳再次放聲大喊 Step out of them voices我 Break free from the voices In my head我 在我耳邊徘徊不去 Can’t hear my voices 那個聲音傳來 全都很鬱悶 到最後都一直傳來 在那聲音之中我堵住耳朵
No more No more 我 不要叫我改變 No voice No voice 不要讓我更混亂 喂雜念全都收起來 全都照著你的風格去做 喂不要被騙了你也知道不是這樣的嘛 拜託照著你的風格去做 現在停止吧拜託 我想想得簡單一點 因為沒有必要花費力氣去擔心 There’s so many voices我 Step out of them voices 我 Step out of them voices 我 There’s so many voices我 |
留言列表
遊記 (2)
