Let Me Out
作詞：JR (뉴이스트 W)、12월32일
作曲：태봉이
JR：藍色／Aron：紅色／白虎：紫色／Ren：棕色
和遊記首波 Ost 是由 NU’EST W 所演唱的 Let Me Out，很好聽～～～～～ JR 也有參與作詞喔～而且不得不說 Ren 戴眼鏡的造型好好看！
和遊記因為卡司強大，可說是今年備受期待的韓劇之一，但是開播以來風波不斷，第二集發生後製未完成就播出的放送事故，隔沒多久又爆出工作人員因為趕拍從高處墜落的意外，第三集、第四集可能又會延後播出，只能說有點令人失望啊……此劇導演是韓國有名的朴洪均導演所執導，雖然他的作品都有相當亮眼的成績，但是此導演被韓國人暱稱為佛地魔，因為聽說他相當壓榨工作人員啊……真心希望透過這次的事件可以讓他改善作風，不要再這樣折磨工作人員和演員了啊～
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 Wanny@pixnet 並附上文章網址
|
밀어내려고 하면 할 수록 떠오르는 너 눈을 감아도 선명해진다
Let Me Out Why Don’t You Let Me Go You Wanna Hold Me Down Go Away Go Away 네게서 멀어지고 싶은데 끌리듯 다가가 알면서도 난 Woo Woo Woo Woo Woo 오늘도 원해 Let Me Out
잠시만 나를 내버려둬 Uh 조금만 내게 시간을 줘 To Me 눈앞에 그림자 처럼 헤어나지 못해 아직 네 숨결이 그리워
Let Me Out 떠날 수 없어 난 널 보고 있으면 No Way No Way You Gotta Let Me Out Woo Woo Woo
운명인듯이 이어져 있는 너와 내 공간 벗어나면 더 보고파진다
Let Me Out Why Don’t You Let Me Go You Wanna Hold Me Down Go Away Go Away 네게서 멀어지고 싶은데 끌리듯 다가가 알면서도 난 Woo Woo Woo Woo Woo 오늘도 원해 Let Me Out
빠져 나가기엔 너무나 벅차 날 꺼내줘 결국엔 다시 되돌아가 저 멀리 떠나가줘 너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해 내 맘이 맘대로 아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어 너에게로 뛰어 왜 나는 너의 손끝을 놓아주지 못해 시간이 갈 수록 생각나 Let Me Out 떠날 수 없어 난 아직까지도 Woo Woo Woo Woo Woo You Gotta Let Me Out Woo Woo Woo |
越推開 你越是在腦中浮現
即使閉上眼睛 還是變得很鮮明
Let Me Out 我 Why Don’t You Let Me Go 我 You Wanna Hold Me Down 我 Go Away Go Away 我 想要遠離你的說 但像是被吸引般向你走去 即使知道 我也 Woo Woo Woo Woo Woo 今天也想 Let Me Out
暫時不要管我 Uh 給我一點時間 To Me 像是眼前的影子般 無法分離 仍然想念你的氣息
Let Me Out 我 無法離開的我 看著你的話 No Way No Way 我 You Gotta Let Me Out 我 Woo Woo Woo 我
好像是命運般 連接著的 你和我的空間 擺脫的話 更加想念
Let Me Out 我 Why Don’t You Let Me Go 我 You Wanna Hold Me Down Go Away Go Away 我 想要遠離你的說 但像是被吸引般向你走去 即使知道 我也 Woo Woo Woo Woo Woo 我 今天也想 Let Me Out
退出離開有點過於吃力 請將我拉出來 結果還是再次回去 離開到那遙遠的地方 你的熱度 我仍然緊握著無法忘懷 隨我心所欲 仍然緊抓著 任心臟隨意跳動 向你跑去 為什麼我無法 放下你的指尖 時間越經過越想念 Let Me Out 無法離開的我 到現在仍然 Woo Woo Woo Woo Woo 我 You Gotta Let Me Out 我 Woo Woo Woo |
留言列表
遊記 (2)
