# Track 1 Coming Home
作詞:珍榮、Distract
作曲:珍榮、Distract、Secret Weapon
編曲:Secret Weapon
JB:藍色/珍榮:紫色
Coming Home 由珍榮參與作詞作曲,這首歌描述離家遊子要回家的心情,歌詞的中的「你」除了可以看作愛人之外,亦可以看成是家人,遊子在外打拼覺得疲倦時,想到家人或是愛人便得以支撐下去,回家時亦期待能投入他們的溫暖懷抱之中。中慢板帶點節奏的歌曲搭配上麥克風架和副歌的編舞,將 JJ Project 倆人的帥氣展現地淋漓盡致。
cr. GOT7 VLIVE 頻道
*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確
*若要轉載請註明 Wanny@pixnet 並附上文章網址
돌아왔지 너무나도 멀리 영원할 것 같던 시간 지나 잘 지냈어 보고 싶었던 너 슬픔이 눈에서 떨어져요 내일이면 볼 수 있겠지 그 희망이 목을 조여와 힘이 빠질 때쯤 잠이 들어 꿈에서라도 와줬으면 해
공허함을 지날 땐 찬바람이 불어와 찬바람이 불어와 baby 그리움을 지날 땐 봄비가 내려와 내려와 날 적시죠 I said I’m coming home Coming home I’m coming home coming home
밤공기가 너무 차도 밖에 나와 기다리고 있을 그대 생각하며 버티면서 왔죠 이제 우리 두 손 놓지 마요 내일이면 볼 수 있다는 그 약속이 거짓이 되어 힘이 빠질 때쯤 잠에서 깨어나 꿈에서 이젠 나왔으면 해
공허함을 지날 땐 찬바람이 불어와 찬 바람이 불어와 baby 그리움을 지날 땐 봄비가 내려와 내려와 날 적시죠 I said I'm coming home Coming home I’m coming home coming home
길고 긴 이 터널을 지나 어느새 끝이 보이네요 빛이 보일 때쯤 그대 미소 볼 수 있겠죠 제자리에 있어줘요 내가 지금 거기 갈게요
저기 집이 보여요 이제 저 문을 열면 저 문을 열면 그대가 팔을 벌려 날 안아 날 안아 주겠죠 꿈은 아니겠죠 I said I’m coming home I’m coming home baby I’m coming home I said I’m coming home I’m coming home for you I’m coming home coming home |
回來了吧?不管怎樣都太遙遠了 如同經歷了永恆的時光 我想念的你 過得好嗎? 悲傷在眼睛中顯現 到明天的話就能見面了吧? 那個希望勒住我的脖子 疲倦時睡意來襲 即使是在夢中也向我走來吧
空虛感來襲時 冷空氣向我吹來 baby 思念感湧現時 春雨淅瀝將我淋濕 I said I’m coming home Coming home I’m coming home coming home
夜晚的空氣非常寒冷 在屋外等待著的你 一想到就可以撐住繼續前進 現在我們不要放開雙手 到明天的話就能見面了吧? 那個約定變成謊言 疲倦時從睡夢中醒來 現在在夢中出現吧 空虛感來襲時 冷空氣像我吹來 baby 思念感湧現時 春雨淅瀝將我淋濕 I said I’m coming home Coming home I’m coming home coming home
經過長長的隧道 不知不覺看到盡頭了 看到光亮的時候 就能看到你的微笑了吧 請你在原位置等待著 我現在會走向那裡
看到那邊的家 現在把那門打開的話 把那門打開 你會張開雙臂擁抱我吧 這不是夢吧 I said I’m coming home I’m coming home baby I’m coming home I said I’m coming home I’m coming home for you I’m coming home coming home |
留言列表