#6 Long Black

作詞:YugyeomKarla Maria Vel

作曲:YugyeomRE:ONEEffin

編曲:RE:ONE

 

 

 

 

JB/有謙:/雙人:黑

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

Every day every night

every hour

넌 날 중독되게 만드는 건지

Girl I can wait no more

잠에서 깨게 

넌 어떨 때는 달았다가

어떨 때는 달지 못해 쓴데

또 보다 보면 차갑기도

한 것 같은 데뜨거워 놀래

 

매일 새로워

Coffee

오직 나만의 넌 내 Coffee

오직 나만의 유일한 내 Coffee

Yeah my 카페인

오직 나만의

유일 한 내 Coffee yeah my 카페인

 

Yeah girl I want it

넌 피곤한 일상에

들어와 항상 너는 내게 힘을

부드럽게 다가와

날 잠 못 자게 만들어 어쩔 수 없어

 

매일 새로워

Coffee

오직 나만의 넌 내 Coffee

오직 나만의 유일한  

참을 수가 없어 너에게 더 빠져

매일 새로워서 놓칠 수 없어

항상 매 순간 곁에 있어 줬음 

상상 그 이상으로 날 웃게 해 

 

매일 새로워

Coffee

오직 나만의 넌 내 Coffee

오직 나만의 유일한 

매일 새로워

Coffee

오직 나만의 넌 내 Coffee

오직 나만의 유일한

Every day every night

every hour 

是你讓我中毒嗎

Girl I can wait no more 

讓我從夢中醒來

你有時甘甜

有時又不甜很苦

看著看著好像確實很冰冷

實際上卻又嚇人的燙

 

每天新穎的

咖啡

只屬於我的你是我的咖啡

只屬於我的我唯一的咖啡

Yeah 我的咖啡因

只屬於我的

唯一的我的咖啡 Yeah 我的咖啡因

 

Yeah girl I want it

你進入我疲憊的日常中

總是給予我力量

溫柔地走過來

讓我無法入睡我也拿你沒轍

 

每天新穎的

咖啡

只屬於我的你是我的咖啡

只屬於我的唯一的

讓我無法入睡讓我沈醉於你

因為每天都很新穎所以無法錯過

請總是待在我身旁

請超越想像般逗笑我

 

每天新穎的

咖啡

只屬於我的你是我的咖啡

只屬於我的唯一的

每天新穎的

咖啡

只屬於我的你是我的咖啡

只屬於我的唯一的

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()