#2 Drunk on you

作詞:Defsoul문한미루、John NapoleonKeith HetrickNate Gott

作曲:Defsoul문한미루、Keith Hetrick

編曲:Keith Hetrick

 

 

 

 

JB/有謙:/雙人:黑

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

숨결마저 느껴질 수 있을 

정도로 가까워져 

말하지 않아도 I feel it 

비밀스런 감정 

이미 알고 있는 것 같은 네 향기 

더 진해져 

아찔한 이끌림 이미 내 몸이 

널 찾게  

흩뿌려줘 내게  

짙어져 가는 향기의 농도 

서로의 구분은 흐려져 

Can't get away get away 

이대로 네게 녹아들어 

하나가 돼줘 It’s chemistry 

I just wanna dive into your heart 

Mo mo more and more 

자꾸 위험해지는 기분 It’s crazy 

코끝을 스치는 너 So amazing 

내 온몸에 퍼져 스며들게 해줘 

그렇게 너는 내가 되고 

난 네가 될 수 있게 

 

Drunk on you 

D D Drunk on you 

내 귓가에만 

Drunk on you 

D D Drunk on you 

네게 취해가

You amaze me 

You You You amaze me 

Let me love you like 

그렇게 너는 내가 되고 

난 네가 될 수 있게 

 

눈에 보이지 않아도 

네 향기로 널 찾아 

궁금해져 Oh I wonder 

Want to know ‘bout you girl 

여기 둘 만에 Space 

온통 가득해진 너의 향기 

아찔한 이끌림 내 모든 것이 

널 더 원해 

가까이 Just you and me 

연주하자 향기의 Symphony 

서로의 구분은 무의미 

Can't get away get away 

이대로 네게 녹아들어 

하나가 돼줘 It’s chemistry 

I just wanna dive into your heart 

Mo mo more and more 

자꾸 위험해지는 기분 It’s crazy 

코끝을 스치는 너 So amazing 

내 온몸에 퍼져 스며들게 해줘 

그렇게 너는 내가 되고 

난 네가 될 수 있게 

 

Drunk on you

D D Drunk on you 

내 귓가에만 

Drunk on you 

D D Drunk on you 

네게 취해가 

You amaze me 

You You You amaze me 

Let me love you like 

그렇게 너는 내가 되고 

난 네가 될 수 있게 

 

자꾸 위험해지는 기분 It’s crazy

코끝을 스치는 너 So amazing

내 온몸에 퍼져 스며들게 해줘

그렇게 너는 내가 되고

난 네가 될 수 있게

 

Drunk on you

D D Drunk on you

내 귓가에만

Drunk on you

D D Drunk on you

네게 취해가

You amaze me

You You You amaze me

Let me love you like

그렇게 너는 내가 되고

난 네가 될 수 있게

近到可以感受到彼此呼吸的程度

 

不用說我也可以感覺到

秘密般的情感

你的香氣彷彿已經知道般

變得更加濃

令人頭暈目眩的吸引力

已經讓我的身體自動找尋著你

向著我撒下更多吧

越加濃厚的香氣濃度

讓我們分不清彼此

Cant’ get away get away

就這樣融入你

成為一體 It’s chemistry

I just wanna dive into your heart 

Mo mo more and more

常常變危險的氣氛I t’s crazy

擦過鼻尖的你 So amazing

向我全身噴灑讓我沈浸在這香氣中

這樣你就能成為我

我就能成為你

 

Drunk on you 

D D Drunk on you

只在我耳邊

Drunk on you

D D Drunk on you

沈醉於你

You amaze me

You You You amaze me

Let me love you like

這樣你能成為我

我能成為你

 

即使看不見

我也想依循著你的香氣找到你

變得好奇 Oh I wonder

Want to know ‘bout you girl

在這個只屬於倆人的空間

你的香氣填滿了整個空間

令人頭暈目眩的吸引力

讓我變得更渴望你

近距離 Just you and me

演奏吧香氣的交響樂

區分彼此是無意義的事情

Can’t get away get away

就這樣融入你

成為一體 It’s chemistry

I just wanna dive into your heart

Mo mo more and more

常常變危險的氣氛 It’s crazy

擦過鼻尖的你 So amazing

向我全身噴灑讓我沈浸在這香氣中

這樣你就能成為我

我就能成為你

 

Drunk on you

D D Drunk on you

只在我耳邊

Drunk on you 

D D Drunk on you

沈醉於你

You amaze me

You You You amaze me

Let me love you like

這樣你能成為我

我能成為你

 

常常變危險的氣氛 It’s crazy

擦過鼻尖的你 So amazing

向我全身噴灑讓我沈浸在這香氣中

這樣你就能成為我

我就能成為你

 

Drunk on you 

D D Drunk on you 

只在我耳邊

Drunk on you 

D D Drunk on you

沈醉於你

You amaze me

You You You amaze me

Let me love you like

這樣你就能成為我

我就能成為你

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()