#10 이젠 (Yugyeom)
作詞：유겸
作曲：유겸、effin
編曲：유겸
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正！
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝！
|
대체 왜 그래 뒤돌아 생각해 내가 온 길을 나만 또 그래 관심 없는 너를 탓해 또 이래 어떻게 그래 어차피 알아 난 또 후회하고 싶지 않아 널 원하는 내가 싫어 날 깨뜨리기 싫어
이젠 잡아 줘 떨어지는 날 감싸 안아줘 Please 넌 이해 못 해 상처받는 날 모른척 하는데
눈을 감아도 나는 깨어 있네 네게 말할 게 아직까진 어때 혼자 걸을 땐 I get lonely TV를 볼 땐 외로움만 기억하네 너로 인해 처음을 시작해 너를 보낸 항상을 후회해 매일 밤을 꿈속에서 살아 그곳이라도 널 보길 원해
뭐든지 말 좀 해봐 알아듣게 좀 해봐 가슴이 아파 죽을 것 같아 숨 쉬게 해줘
편해질래 이젠 이젠 널 놓아줄 게 네 옆에 있던 내 모습들 나 이젠 잊어볼래 아무것도 할 수가 없는데 아직은 준비가 안 됐는데 이렇게 놓치기 싫어 뭣도 못 하는 내가 싫어 제발 한 번만 더 나를 봐줘 맞아 너에게 난 이미 없어 잊지 말아 줘 네가 그 누구와 만난다 해도 네가 그 사람을 사랑한다 해도 부탁해 잠깐의 기억이라도 되니까 네 마음속 어딘가에 나 남아 있길 시간이 지나가도 다시는 못 본대도 나에겐 너만 있어 모든 게 바뀌어도 그 곳이라도 널 보길 원해
뭐든지 말 좀 해봐 알아듣게 좀 해봐 가슴이 아파 죽을 것 같아 숨 쉬게 해줘 편해질래 이젠 이젠 널 놓아 줄게 네 옆에 있던 내 모습들 저 멀리 보내줄래 기억해줄래 내가 놔줄 게 생각나도 지우려 할래 기억해줄래 내가 정말로 너를 많이 생각한단 걸 |
到底為什麼這樣 回首再次想想我所走來的路 只有我又這樣 又怪罪在毫無關心的你身上 怎麼可以這樣 反正我知道 我不想後悔 討厭渴望你的我自己 討厭分裂我自己
現在 抓住我 抱住向下墜落的我 Please 你無法理解 你對於受傷的我 裝作一無所知
即使閉上眼 我也還醒著 想對你說的話 截至目前為止如何 獨自一人走在路上時 I get lonely 看電視的時候 只記得孤獨感 因為你我初次嘗試 我時常後悔放手讓你走 每晚活在夢中 即使是在夢中也想看到你
不管什麼都說說看 試著明白吧 我很心痛 好像要死了一樣 請讓我可以呼吸
讓我變得舒適一點 現在我會放你走 曾站在你身旁的樣子 我現在會試著遺忘 什麼都無法做 我還沒準備好 討厭就這樣放手 討厭什麼都做不好的自己 拜託請再看我一次就好 沒錯對你來說我已經沒有任何意義 請不要忘記我 即使未來你和誰交往了 即使未來你愛上了誰 拜託即使是一瞬間的回憶也行 希望在你內心的某處留有我 即使時間流逝 即使無法再次相見 對我來說只有你 即使身旁的事物都改變了 我也想在那個地方看到你
不管是什麼都說說看 試著明白吧 我很心痛 好像要死了一樣 請讓我可以呼吸 讓我變得舒適一點 現在我會放你走 曾站在你身旁的我 我會將這些情景送到那遙遠的彼端 你會記得嗎 我放你走的這件事 即使想起來我也會抹除它 你會記得嗎 我真的很想你 |
留言列表
遊記 (2)
