#5 Higher (MarkJinyoung)

作詞:JinyoungMark

作曲:JinyoungDistractSecret Weapon

編曲:Secret Weapon

 

Mark/珍榮:

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

아이 같은 날 보며 웃던 네 모습 

지워지지 않아 

I can love 사랑할 나이가 됐어 

나 충분하잖아 

생각이  

또 생각이  

너의 모습이 

계속 생각이  

텅 빈 머리에 반복되는 건  

잊지 못해  

시간이 갈수록 더 빠져들어  

I’m stuck in a trance 

어디로 못  

1 2 3 Let’s go 

 

You say hi hi 

너의 손짓이 

날 뛰게 만들어 

너의 작은 행동이  

계속 미치게 만들어 

Take me high high 

머린 아픈데 기분은 좋아져 

너라는 약 없이  

도저히 못 참겠어 

Take me higher higher

Take me higher higher

 

빛이 나 네가 빛이  

오우 정말 미쳤나 

You’re my moon 

내 길을 밝혀줘 

아름다운 네 맘을 열어줘 

내 얘길 한번 들어봐 

I feel so high 

when it’s just us two 

Hold on tight 

I’m lost without you 

끝 없이 몰아치는 세상에서 

너의 편이 돼줄게 

널 떨어지게 두지는 않아 

절대 놓지 않을게 

눈감고 나를 믿어봐 

 

You say hi hi 

너의 손짓이 

날 뛰게 만들어 

너의 작은 행동이  

계속 미치게 만들어 

Take me high high 

머린 아픈데 기분은 좋아져 

너라는 약 없이  

도저히 못 참겠어 

Take me higher higher

Take me higher higher

Take me higher higher 

Take me higher higher

你像是個小孩一樣 一看到我就笑

無法忘記你這個樣子

I can love 我到了戀愛的年紀

我還不夠好

我想起來

我又再次想著

你的樣子

我持續的想著你的樣子

一片白的腦海中 反覆想著你

好像無法忘記你

隨著時間流逝 我越陷入其中

I’m stuck in a trance

無法去任何地方

1 2 3 Let’s go

 

You say hi hi

你的手勢

讓我雀躍

你的一個小小的行動

都讓我很瘋狂

Take me high high

雖然頭很痛但是心情很好

沒有名為你的這種藥

我怎樣也無法忍受

Take me higher higher

Take me higher higher

 

你發著光 散發光芒

哇嗚 真的瘋了吧

You’re my moon

你照亮我的路

打開妳那美麗的心房

試著聽一聽我的故事

I feel so high

when it’s just us two

Hold on tight

I’m lost without you

沒有盡頭  追趕著我們的這個世界

在這個世界中 我會站在你這邊

不會讓你往下掉

絕對不會放開你

試著閉上眼相信我

 

You say hi hi

你的手勢

讓我雀躍

你的一個小小的行動

都讓我很瘋狂

Take me high high

雖然頭很痛但是心情很好

沒有名為你的這種藥

我怎樣也無法忍受

Take me higher higher

Take me higher higher

Take me higher higher

Take me higher higher

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()