#4 1:31AM 지내야해) (JBYoungjae)

作詞:DefsoulArs

作曲:DefsoulArs220밍지션

編曲:밍지션

 

JB/榮宰:

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

아직 믿기지가 않잖아 

눈을 떠도 네가 옆에 없는 

그때의 기억이 힘들게 해도 

다시 내 머릿속 

그 기억을 전부 비워둬 

항상 너의 생각에 잠겨 있어 

울다지쳐 있다가 

다시 네 흔적을 찾아 

 

잘 지내야 해 아프지도 말고 

항상 웃는 모습 절대 잃지 말고 

혹시나 힘들어질 때면 

다시 찾아와도  

나 여기 그대로 이곳에서  

떠나지 않아

너를 기다려

 

항상 너의 생각에 잠겨 있어 

울다지쳐 있다가 

다시 네 흔적을 찾아 

 

잘 지내야 해 아프지도 말고 

항상 웃는 모습 절대 잃지 말고 

혹시나 힘들어질 때면 

다시 찾아와도  

나 여기 그대로 이곳에서  

 

너로 인해 난 모든게 바뀌었어 

네가 없어서  

아무것도 할 수가 없어  

널 잊지 못하겠지만

아무리 애를 써봐도 

넌 멀어져만 가는데 난 다시 

돌아올거라 믿어 

돌아와 줘 꼭 얼마나 걸려도 

돌아와 줘 너 널 보내긴 싫어 

 

잘 지내야 해 아프지도 말고 

항상 웃는 모습 절대 잃지 말고 

혹시나 힘들어질 때면 

다시 찾아와도  

나 여기 그대로 이곳에서  

떠나지 않아

너를 기다려

依然無法相信

即使睜開眼 你也不在我眼前

那時的記憶 即使很痛苦

再次將我腦海中的那些記憶清空

 

時常被鎖在思念你的想法中

哭著哭著疲倦了

再次找尋你的蹤跡

 

你要好好地生活才行 不要痛苦

時常微笑的樣子 絕對不要失去

如果感到疲累的時候

再次來找我也行

我會在這裡 就這樣在這裡

不會離開你

等待著你

 

時常被鎖在思念你的想法中

哭著哭著疲倦了

再次找尋你的蹤跡

 

你要好好地生活才行 不要痛苦

時常微笑的樣子 絕對不要失去

如果感到疲累的時候

再次來找我也行

我會在這裡 就這樣在這裡

 

因為你 我的世界改變了

因為沒有你

我什麼事情都無法做

我雖然無法忘記你

不管怎麼努力

你就這樣遠離

我相信你會再次回來的 為何會如此相信呢

請一定要回來 不管會花多久時間

請一定要回來 不想讓你離開

 

你要好好地生活才行 不要痛苦

時常微笑的樣子 絕對不要失去

如果感到疲累的時候

再次來找我也行

我會在這裡 就這樣在這裡

不會離開你

等待著你

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()