#6 FEELS (Baekho solo)

作詞:BAEKHOBUMZU

作曲:BUMZUBAEKHO박기태 (153/Joombas)

編曲:박기태 (153/Joombas)

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

마른 입술과

숨이 터질 것 같은 지금

무너질까

조심스레 넘어서는 꿀 같은 기분

I think this feels good right now 

I think this feels good right now

멈추고 싶지 않은 Sober

너의 흔적은 내가 맞춰가야  

나의 길일 것 같아

 

뚜렷해져야 돼 Forever

너에게서 Cause I

Look at me Look at you 

Look at us Baby 

기쁨에 꺼내줄게 Yeh

짙은 나에게서

 

너에겐 아무것도

너에겐 아무말도

아끼게 되는 거야

지금 내가 너랑 얼음 

해가 저문 다음 

Firework Firework O Ye Ye

갖고 싶은 거 있잖아

말로 표현하기 싫은 

그런 정도로 말이야 말이야

넌 나를 알아도 모를 거야

I think this feels good right now 

I think this feels good right now

멈추고 싶지 않은 Sober

너의 흔적은 내가 맞춰가야  

나의 길일 것 같아

뚜렷해져야 돼 Forever

 

너에게서 Cause I

Look at me Look at you 

Look at us Baby

기쁨에 꺼내줄게 Yeh

짙은 나에게서

 

나도 모르는 시간 속에 있는 

혹시 꿈이면 그 안에서 만나 

Oh baby

한순간도 잊지 않아 

너를 기억하고서

지금의 널 그려

 

뚜렷해져야 돼 Forever

너에게서 Cause I

Look at me Look at you 

Look at us Baby

기쁨에 꺼내줄게 Yeh

짙은 나에게

乾燥的嘴唇以及

心臟好像要爆炸般的現在

擔心著會倒下嗎

小心翼翼地越過這如同蜜般的心情

I think this feels good right now 

I think this feels good right now 

不想停止的 Sober

我要配合你的痕跡

這好像就是我要走的路

 

要很清楚才行 Forever

從你身上 Cause I

Look at me Look at you

Look at us Baby

我會從喜悅中傳遞給你 Yeh

從情感濃烈的我這邊

 

對於你不管是什麼

對於你不管說什麼

要好好珍惜才行

現在我將自己和你冰封

天黑之後

Firework Firework O Ye Ye 

不是有想擁有的東西嗎

不想用話語來表現的那種程度

就是這樣

你即使認識我也沒有全盤了解

I think this feels good right now 

I think this feels good right now

不想停止的 Sober

我要配合你的痕跡

這好像就是我要走的路

要很清楚才行 Forever

 

從你身上Cause I

Look at me Look at you 

Look at us Baby 

我會從喜悅中傳遞給你Yeh

從情感濃烈的我這邊

 

在我也不知不覺的某個夜晚

如果是一場夢的話 就在夢中相見吧

Oh baby

即使一個小瞬間也不會忘記

因為記得你

所以描繪出現在的你

 

要很清楚才行 Forever

從你身上 Cause I

Look at me Look at you 

Look at us Baby 

我會從喜悅中傳遞給你 Yeh

給情感濃烈的我

 

arrow
arrow

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()