#1 L.I.E

作詞:BAEKHOJRBUMZU

作曲:BUMZUBAEKHO박슬기 (153/Joombas)

編曲:박슬기(153/Joombas)

 

JRAron/白虎:Ren

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

밀려오는 소음 사이로 걸어 걸어

그 중에 네가 있을까 하고 걸어 걸어

공허한 마음 한구석

따뜻한 온도와 어떤 흔적과

내 걸음과 따라 솟아난

먼지와 같은 추억 

 

네가 없는 나는 초라해진 나를

You don’t know

You don’t know about me

Oh Baby 밥도 잘 먹고

보고싶지 않고 그래 Oh 나는 이대로

너 아니라도 다른 누구라도 Oh Babe

더 사랑할 수 있단

말 말 

내 혼잣말

L.I.E L.I.E L.I.E

모두 거짓말

Oh Oh

문득 이럴 

Oh Oh

네가 없구나

 

차라리 내 맘을 꺼내지 말걸

너무 내 맘 같아 좀 성가신 

이게 외로운 맘인지

너를 잃어 슬픈 건지

내 맘이 못된 건지

눈을 감아 다 보이지가 않아 

슬픔은 검은색 알아 전부다

느낄 수가 없단 걸 전부 깨진 

 

네가 없는 나는 초라해진 나를

You don’t know

You don’t know about me

Oh Baby 밥도 잘 먹고

보고싶지 않고 그래 Oh 나는 이대로

너 아니라도 다른 누구라도 Oh Babe

더 사랑할 수 있단

말 말 

내 혼잣말

L.I.E L.I.E L.I.E

모두 거짓말

Oh Oh

문득 이럴 

Oh Oh

네가 없구나

 

하루하루가 내 머릿속에

네 온기와 느낌이 짙어지면

더 그리워 Babe 날 무너뜨려

너의 숨이 될게

이렇게 너 그리워서

걸을 힘도 없고 그래 Oh 나는 이대로

널 그리워해 아무 이유 없어 그래

Oh 널 그리워한

I I I

내 혼잣말

Love you Woo

보고싶은 

Oh Oh

문득이럴

Oh Oh

너는없구나

在席捲而來的噪音中走著走著

想著「你在那之中嗎?」繼續走著走著

內心的某個角落很空虛

溫暖的熱度和某個痕跡

還有

如同跟隨著我的步伐而飛揚的灰塵般的回憶

 

沒有你的我很憔悴

You don’t know 

You don’t know about me 

Oh Baby 好好地吃飯

也不會想念 對 Oh 我就這樣

即使不是你 是個其他隨便的人 Oh Babe

我也可以更愛他的這句話

這句話

我的自言自語

L.I.E L.I.E L.I.E

全都是謊言

Oh Oh 

忽然這種時候

Oh Oh 

才想到原來你不在

 

倒不如不要說出我的內心話

太過於是我的內心話所以讓人討厭

這是孤單的心情還是

是失去你很傷心的心情

還是是我的心不夠成熟

閉上雙眼全都看不見

我知道悲傷是黑色的

無法感受的部分全都打破吧

 

沒有你的我很憔悴

You don’t know 

You don’t know about me 

Oh Baby 好好地吃飯

也不會想念 對 Oh 我就這樣

即使不是你 是個其他隨便的人Oh Babe

我也可以更愛他的這句話

這句話

我的自言自語

L.I.E L.I.E L.I.E 

全都是謊言

Oh Oh

忽然這種時候

Oh Oh

才想到原來你不在

 

如果每天每天在我的腦海中

你的溫度和感覺變得更加濃厚的話

更加想念Babe 將我打垮

成為你的氣息

因為如此地想念你

所有連走的力氣都沒有 對 Oh 我就這樣

想念著你 沒有任何理由

Oh 想念著你

I I I

我的謊言

Love you Woo

想見到的你

Oh Oh 

忽然這種時候

Oh Oh

才想到原來你不在

 

arrow
arrow
    文章標籤
    nu'est nu'est w waken lie
    全站熱搜

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()