#2 HELP ME

作詞:BAEKHOJRBUMZU

作曲:BAEKHOBUMZU

編曲:BUMZUAnchor (PRISMFILTER)

 

JRAron/白虎:Ren

 

*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝!

 

Help me help me

Help me help me

Help me help me

쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대여

우리 사연이 다 꿈이라면

끝인가 보오

Um 그리움 한 

속에는 외로움

마음은 와르르

무너져 그 다음은

슬픔에 너를 담아 하루 더 살아가요

이렇게 아파하는 건 익숙하니까

인연이라는 말이

두 눈에 보일까요

Um

무너진 내 세상의

유일한 미래는 너란 

 

오 날 위해서 Help me now

모든 말로 다 Help me now

내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh

Help me

Baby tell me tell me

what you gonna do

Help me

매일 무너져 난 Help me

Help me

매일 쓰러져 난 Help me

Help me

매일 무너져 난 Help me

Help me

So help me

So help me

 

Woo

우리 다시금 본다면

더 많이 널 안아주고

더 많이 널 마주보고 싶을거야

아마도 

하루의 전부를

너로 견뎌내고 있어

Help me

어디서부터 잘못된 건지 모른 나요

네가 내가 되어 추억 속에서 살아요

슬피 운다 그리운 

슬피 운다 너를 본다

인연이라는 말이

두 눈에 보일까요

Um

무너진 내 세상의

유일한 미래는 너란 

 

오 날 위해서 Help me now

모든 말로 다 Help me now

내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh

Help me

Baby tell me tell me

what you gonna do

Help me

매일 무너져 난 Help me

Help me

매일 무너져 난 Help me

Help me

매일 무너져 난 Help me

Help me

So help me

So help me

 

세상 모든 말 중 미워할 수 없는

아픔을 가진 말은 Oh 너 뿐이야

아냐 넌 기쁨이야

넌 나의 행복이야

때묻지 않은 넌 믿음이야 Oh No

널 지웠다가 생각하고

보고싶다 미워하고

난 어떡해

I’ll Be there For You

 

날 위해서 Help me now

모든 말로 다 Help me now

내 모든 짙은 아픔 상처 다 Oh

Help me

Baby tell me tell me

what you gonna do

Help me

Help me

Help me

Help me

Help me help me 

Help me help me 

Help me help me

我的真心傾瀉而出 向著思念的你

如果我們的故事是一場夢的話

彷彿看到了盡頭

Um 一把思念

內心孤獨

我的心嘩啦啦地倒塌

接下來

在悲傷中填入你多活過一天

因為已經很熟悉這種悲痛

在你眼中

看得到「緣分」這個詞嗎

Um

我倒塌的世界中

唯一的未來是你

 

喔 為了我 Help me now

用所有的話語 Help me now

我所有劇烈疼痛的傷口全部 Oh

Help me

Baby tell me tell me 

what you gonna do 

Help me

每天都悲痛欲絕的我 Help me

Help me 

每天都快倒下的我 Help me

Help me 

每天都悲痛欲絕的我 Help me

Help me 

So help me

So help me 

 

Woo

如果我們再次相遇的話

我會更加擁抱你

想要更加注視著你

或許我

一天的全部

就是因為有你才熬過來的

Help me 

從什麼時候開始做錯的呢?我不知道

你成為我只在回憶中活著

悲痛地哭泣這思念的心情

悲痛地哭泣看到你

在你眼中

看得到「緣分」這個詞嗎?

Um

我倒塌的世界中

唯一的未來是你

 

喔 為了我 Help me now

用所有的話語 Help me now

我所有劇烈疼痛的傷口全部 Oh

Help me 

Baby tell me tell me

what you gonna do 

Help me 

每天都悲痛欲絕的我 Help me

Help me

每天都快倒下的我 Help me

Help me 

每天都悲痛欲絕的我 Help me

Help me 

So help me 

So help me

 

世界上所有的話語中最無法討厭的

就是帶著悲痛的言語 Oh 只有你一個

不對你是我的開心泉源

你是我的幸福泉源

你的信任很純潔 Oh No

抹除帶有你的回憶卻又想著你

想念你好討厭

我該如何是好

I’ll Be there For You 

 

為了我 Help me now

用所有的話語 Help me now

我所有劇烈疼痛的傷口全部 Oh

Help me 

Baby tell me tell me 

what you gonna do 

Help me 

Help me

Help me

Help me

 

arrow
arrow
    文章標籤
    nu'est nu'est w waken help me
    全站熱搜

    Wanny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()