#6 잘 하고 있어 Grow up
作詞：Bang Chan (3RACHA)、Changbin (3RACHA)、Han (3RACHA)
作曲：Bang Chan (3RACHA)、Changbin (3RACHA)、Han (3RACHA)、Trippy
編曲：Trippy、Bang Chan (3RACHA)
燦：綠／宇珍：紫／Lee Know：藍／昌彬：深紅／鉉辰：橘／知城：灰／昇玟：棕／Felix：紅／I.N：粉／全：黑
這首歌是我整張專輯裡最愛的歌，完全是充滿正能量的一首歌！感覺很適合一些陷入低潮的人聽啊～歌詞內容是在敘述說，正在追尋夢想的人們，請不要輕易放棄，你已經做得很好了，即使跌倒受傷也沒關係，我們都還不熟練，熟練、長大之後就可以的！前幾天也發布 MV 了，我覺得 MV 拍得很好，特別喜歡最後九個人一起在校車車頂上的那些鏡頭，也很喜歡昇玟在 I.N 手上寫下 잘 하고 있어 這個畫面，感覺真的很能給人力量！
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址，謝謝
|
Woah Eyo Woah Oh Oh Woah Eyo Woah 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니 No no no 아직 처음이잖아 그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지 원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐 다 실수하고 연습하며 성장했어대 우리 아직 처음인 것들이 많잖아 괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마 잠시 뒤처지면 좀금 쉬어가면 돼 너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때 내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고 일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 yeah 힘내 좀 참으면 돼 내가 곁에 있을게 넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 You gotta take your time 할 수 있잖아 너는 잘 할 수 있어
멈출까 말까 그만둘까 말까 왜 나는 안되는 걸까 이딴 잡생각은 집어치워 차라리 그 시간에 뛰어 어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌 지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴 끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야 꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가 충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어 내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다 하고 있어 그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가 불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 yeah 힘내 좀 참으면 돼 내가 곁에 있을게 넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 You gotta take your time 할 수 있잖아 너는 잘 할 수 있어
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마 널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야 시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때 너에게 말해줘 이렇게
Woah Eyo Woah Oh Oh Woah Eyo Woah Woah Eyo Woah Oh Oh Woah Eyo Woah
넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 yeah 힘내 좀 참으면 돼 내가 곁에 있을게 넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 You gotta take your time 할 수 있잖아 너는 잘 할 수 있어 |
Woah Eyo Woah Oh Oh 我 Woah Eyo Woah 我 一時跌倒 沒關係 我會抓住你的 你很擔心嗎 No no no 還是第一次而已嘛 這時都沒關係 都是這樣的 本來就是這樣 大人們說他們也在我們這個年紀時都有過錯誤 是邊練習邊成長的 我們第一次嘗試的東西很多嘛 沒關係 我們都去經歷看看 長大就行了嘛 不要哭 暫時落後的話 稍做休息再出發也可以 你做得很好 你暫時疲累時 我會陪你一起奔跑 收起擔心 站起來 捲起袖子 放棄這類的話 收起來吧
你做得很好 oh 你做得很好 yeah 加油 稍微忍一下就行 我會陪在你身旁的 你做得很好 oh 你做得很好 You gotta take your time 我 你可以的 你可以做好的
該不該停止呢 該不該放棄呢 為什麼我不行呢？ 放棄這些雜念 倒不如在這時間內奔跑 像是哪裡是盡頭都不知道的狀態 就一直向前跑的感覺 疲憊的身體和心靈的連續 如此一來 在放棄前被發現 結局是你決定的啊 你所決定的結局是什麼？ 向著夢想奔跑 你的樣子本身 就充分地做得很好了 你分明做得很好 我所知道的你麼樣子 分明已經用盡全力 只要這樣就行了 這樣 持續維持你自己的 pace 不要不安 你試著依靠自己的自信感
你做得很好 oh 你做得很好 yeah 加油 稍微忍一下就行 我會陪在你身旁的 你做得很好 oh 你做得很好 You gotta take your time 你可以的 你可以做好的
即使疲倦、勞累也不要放棄 你不要推開自己 你只是有點不熟練而已 時間流逝又流逝 回首展望時 跟你自己說吧 像這樣
Woah Eyo Woah Oh Oh 我 Woah Eyo Woah 我 Woah Eyo Woah Oh Oh 我 Woah Eyo Woah 我
你做得很好 oh 你做得很好 yeah 加油 稍微忍一下就行 我會陪在你身旁的 你做得很好 oh 你做得很好 You gotta take your time 你可以的 你可以做好的 |
留言列表
遊記 (2)
