MFBTY (Tiger JK / Bizzy / Yoonmirae) – Angel
作詞：Tiger JK、윤미래、비지 (Bizzy)
作曲： 박재선 、윤미래
編曲：박재선 、스멜스 (Smells)、Reno
再介紹這首歌之前，先來跟大家介紹 MFBTY 這個團體，應該滿多人沒聽過這個團名的，他們是嘻哈饒舌團體，團員有堪稱嘻哈界教父教母的 Tiger JK 和尹美萊，Tiger JK 和尹美萊是夫妻，而他們團名 MFBTY 的意思是 My Fans Better Than Yours。
這首歌其實完全是首閃到爆的歌曲，我有時候都會好奇 Bizzy 不覺得在裡面很電燈泡嗎XDDD
Wanny 推薦這首歌的原因是不僅旋律很好聽，歌詞也很有意義，真的覺得很甜蜜啊～～～雖然歌詞很閃，但是真的有種很溫暖的感覺，可以從歌詞感覺到這對嘻哈夫妻的愛情，有種被閃得很甘願的感覺XD
＊以下翻譯僅為個人練習，不一定全部正確，若有錯誤歡迎指正
＊若要轉載請註明 Wanny@pixnet 並附上文章網址
|
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my
윤달에 생일은 여덟 번 내 생에 위기는 여러 번 굽혀진 팔자로 걸었던 걷고 걷고 걸었던 취해 하늘에 말을 걸어 신에게 시비를 걸었던 막막한 앞날에 막말해 솔직히 몰래 떨었던 철없던 그랬던 꿈은 아주 멀었던 꿈일 뿐 무일푼 내게는 사치일 뿐 그러던 내게 다가와 넌 내게 다가와 마치 내가 태양인 듯 나 너만 바라봐 넌 나만 바라봐
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my
1 2 3 4 5 6 7 칠전팔기 오르막길 올라가다 곤두박질 친구라는 무리들의 비웃는 손가락질 하는 잘난 이들을 보며 난 너 이를 갈았지 나 그렇게 살았지 내 영혼도 눈감았지 내 그림자도 귀찮아진 혹시 그때 내 맘 알아 그때 넌 날 감싸 안아 Angel my angel 나 미소 짓게 해 널 위해 뭐든 할 수 있어 집도 짓게 돼 My angel my angel 나 미소 짓게 해 널 위해 뭐든 할 수 있어 집도 짓게 돼
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my
웃음이 번져 내 입가에 넘쳐 No matter what they say Imma hold you closer 웃음이 번져 내 입가에 넘쳐 No matter what they say Imma hold you closer Used to be a silly bum 지칠 대로 지쳤던 힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘 Used to be a silly bum 지칠 대로 지쳤던 힘들어 쓰러졌던 내게 날개를 달아줘
넌 나의 A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my A N G E L 슬픈 나를 항상 미소 짓게 해 누가 뭐라 해도 You (you) 내 맘을 녹여 너의 I love you (you) Cause you will always be my |
你是我的 A N G E L 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 You（you） 將我心融化的你的 I love you（you） Cause you will always be my A N G E L 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 you（you） 將我心融化的你的 I love you（you） Cause you will always be my
在潤月生日有八次 我的一生中危機有好多次 用卑微的八字在人生中走著 走著走著 酒醉後和天空對話 和神爭吵 胡亂地訴說著茫然的未來 其實曾偷偷地害怕過 曾那樣地不懂事 夢想離我非常遙遠 只有夢想 對身無分文的我來說是奢侈的 即使這樣還是向我走來 你向我走來 彷彿我是太陽般 我只看著你 你只看著我
你是我的 A N G E L 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 You（you） 將我心融化的你的 I love you（you） Cause you will always be my A N G E L 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 You（you） 將我心融化的你的 I love you（you） Cause you will always be my
1 2 3 4 5 6 7 往上爬的路七上八下 往上爬卻摔的四腳朝天 說是朋友的那群人 用手指著我 嘲笑我 看到很了不起的那些人 我咬牙切齒 我那樣地生活著 我的靈魂也閉上眼睛 我的影子也嫌煩 或許那時知道我的心 那時你緊緊地擁抱我 Angel my angel 讓我綻放笑容 為了你我什麼事都可以做 也可以給你一個家 My angel my angel 讓我綻放笑容 為了你我什麼事都可以做 也可以給你一個家
你是我的天使 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 你（你） 將我心融化的你的我愛你（你） 因為你將永遠是我的天使 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 你（你） 將我心融化的你的我愛你（你） 因為你將永遠是我的
笑容擴散 溢出我的嘴角 不管別人說什麼 我會抱緊你 笑容擴散 溢出我的嘴角 不管別人說什麼 我會抱緊你 曾經是個愚蠢的流浪漢 曾精疲力盡 因為很累而倒下過 請替我裝上翅膀 曾經是個愚蠢的流浪漢 曾精疲力盡 因為很累而倒下過 請替我裝上翅膀
你是我的 A N G E L 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 You（you） 將我心融化的你的 I love you（you） Cause you will always be my A N G E L 總是讓悲傷的我重拾笑容 不管誰說了什麼 You（you） 將我心融化的你的 I love you（you） Cause you will always be my |
留言列表
遊記 (2)
